My sweet followers:

onsdag 30 september 2009

ÖRTAGÅRDEN

Örtagården - en underbar trädgård precis intill Läckö Slott vid Vänern. Jag har använt papper från Pink Paislee men de kom i ett månadskit från Scrapbook Nook i våras. Swirl från Prima och blommor från min låda med blommor från diverse tillverkare. De små bokstäverna kommer från AdornIt men de stora från paketet från pink Paislee.
Skiss: Svensk Scrapbookings septemberskiss. Jag är med andra ord ute i sista sekunden!

Örtagården es un precioso jardín al lado del Palacio Läckö Slott (vease otro post anterior aquí abajo). Los papeles son de Pink Paislee, así como las lestras celestes y un brad que se ve como una perlita. Me inspiré con un sketch de Svensk Scrapbooking.

El otoño llegó en Suecia!! Hay un sol precioso pero hace frío.....

La Vikinga

RÄDS EJ ROSA

RETO NUMERO DOS en ¡PIENSA SCRAP!; ¡Salir del esquema tradicional y hacer las cosas al revés! El texto está en sueco pero significa "no teme el rosado" - porque hice un LO de mi marido en tonos de pastel que en realidad podría aplicar mejor a un layout femenino pero no se ve tan mal rodeado él de rosado, ¿no??
Si quiere ver el reto y participar tu también, puedes hacer clic AQUÌ para ver toda la información. Papeles y decoraciones de Lemonade (Basic Grey). El cardstock es uno liso de Bazzill.

Utmaning nummer två hos "Piensa Scrap" (klicka och läs mer HÄR - fast det är på spanska!), där man skulle tänka tvärtom och scrappa ett maskulint foto med feminina attribut. Här har jag hittat ett foto av maken med en rosa tröja och scrappat det med papper i pastellfärger.

Både papperen och dekorationerna kommer från Basic Greys serie Lemonade. Cardstock är från bazzill och är helt slätt.

måndag 28 september 2009

LÄCKÖ SLOTT

Läckö Slott; det var som en dröm att få komma dit efter att ha velat beöka det i flera år men inte kunnat. Nu passade dessutom färgerna lite bra ihop med ett av Scrapbook Nooks månadskit från i våras med de fina papperen och en rubinbrad från Pink Paislee. Men journalingrutan med datum och månad måste väl vara Maya Road - någon som vet?

Skissen som jag arbetat efter kommer i alla fall från Magdas Scrapbooking och deras skissutmaning i september, som du kan läsa mer om HÄR. Till rubriken; en bit cardstock skuren med Fiskars borderpunchar, Pearl Maker samt BG:s minialfabet från serien Ambrosia samt YouDo:s minialfabet med 3D Crystal Glaze ovanpå. Två lager!!

Mi interpretación de un bosquejo de Magdas Scrapbooking (vease aquí) y con papeles y un brad de Pink Paislee. Creo que el recuadro con las fechas y meses es de Maya Road - pero es que todo lo recibí en un kit de Scrapbook Nook y viene sin el nombre de la fábrica...

El Palacio se llala Läckö Slott y está situado el lago Vänern, el más grande en Suecia. Anteriormente era solamente unos muros tras las cuales se protegía el obispo (el que anteriormente regía la zona) y sí que está bien protegido con agua por tres lados y el palacio en una lengueta que sale. Por el lago venían los comerciantes y también otros personajes importantes que tenían que hablar con el obispo.

Saludos de

La Vikinga

fredag 25 september 2009

Bidrag #2 till Scrapparty

En dubbel-LO jag gjorde till Eyovines färgutmaning på en av bloggarna som är med i det stora blogpartyt som pågår fram till den 4 oktober. Läs mer om det svart-vita utmaningen med endast EN accentfärg HÄR.

Jag har använt massor av saker i svart-vitt och rosa; förutom cardstock, Thickers, Pearl Maker och 1 jättebrad så är det en transparens från Hambly Screenprints, blommor och en stor svart swirl från PRIMA, svarta filtblommor samt två fildekorationer och ett svart självhäftande band som jag köpte i en scrapaffär i Finland. Journaling från Making Memories.


Arleny från Dominikanska Republiken var min granne där för 10 år sedan , men bor numera i New York.

Un doble que hice de Arleny, mi anterior vecina del tiempo que vivía en la República Dominicana (hace 10 años), que ahora vive en Nueva York y ya mi nena creció a una verdadera belleza y hasta se graduó del bacillerato. ¡Felicidades! El vestido negro me inspiró a participar en el reto (el la fiesta blog entre algunas scraperas suecas) de crear algo en blanco y negro con un color más para los detalles. En mi caso; rosado!

Aparte de los papeles, hay letras de American Crafts que se llaman Thickers, una transparencia de Hambly Screen Studios, flores y un swirl negro de Prima, otras flores, brads, cinta adhesiva y dos decoraciones de fieltro de una tienda de scrap que encontré en Finlandia. Además hay otras flores, un brad grande y otras más pequeñas en las flores. He decorado con Pearl Maker tanto blanco como negro.


La Vikinga




torsdag 24 september 2009

Stämpel och Scrapmässa i Göteborg


Nordiska Stämpel och scrapmässans höstmässa i Eriksberghallen Göteborg den 17 och 18 oktober!!! Nästan 20 företag från hela Sverige kommer att ställa ut och ha demostrationer och mässerbjudanden!
Mer information hittar du om du klickar HÄR!
La Vikinga

tisdag 22 september 2009

BELLEZA DESCONOCIDA / OKÄND SKÖNHET

Visst är tjejen gullig?? Fast jag tog bilden för så länge sedan att jag faktiskt inte längre komme rihåg mer än att flickan kommer från Chile, bodde i Roslags Näsby och att jag pratade med mamman...
Layouten scrappade jag efter inspiration av
Scrapperiets söndagsskiss förra veckan; med svart cardstock i botten, tre olika rester av mönstrade papper i gult, American Craft Thickers, en svart jättefin swirl och genomskinliga platta plastblommor från American Crafts. Med Pearl Maker på! Bakom fotot finns en tag med historian om den lilla flickan jag träffade på i en lekpark!

¡ Verdad que es bella la nena? Me la encontré en un parque en el norte de la ciudad hace muchos años y creo que la familia retornó a Chile después. Quería hacer algo con la foto, porque la encuentro una verdadera belleza, pero hasta ahora no se me ocurrió qué. Participé en un reto de un borrador/sketch que hace Scrapperiet cada domingo (cualquiera puede participar sin importar el idioma!).
Cartulina negra, retazos de papeles amarillos/anaranjados, flores planos y letras de American Crafts, swirl de perlas negras, Pearl Maker en negro (encima de la flor) y un tag detrás de la foto que explica la historia de la nena.

La Vikinga

les saluda

söndag 20 september 2009

ENAMORADOS EN CHILE

Bidrag till Blogparty #2: Här gällde det att inte använda blommor (jag antar att man fick använda mönstrat papper med blommor), inte band eller spets och inte stämplar. Man skulle däremot ha med en titel med minst tre ord, blong och knappar på sin LO.

Det blev "Förälskade i Chile" med två mönstrade papper från tyska Rayher på blå CS, Thickers "Vera" från American Crafts, rhinstenar, Pearls. rosa och guldfärgad Pearl Maker, en bit transparens från Hambly Screen Prints, Fluid Chalk "Blue Iris" och så en kantstans från Fiskars för att göra kanterna lite finare!
Utmaningen kan du se HÄR.


Segunda participación en el "blogparty". Las reglas: no usar flores, cintas o sellos. Usar un título con mínimo tres palabras, bling y mínimo un botón. Utilicé 2 papeles estampados de la marca alemana Rayher, cartulina, piedrecitas y perlas compradas y Pearl Maker en dos colores, letras de American Crafts ("Vera"), un trozo de una tranparencia de Hambly Studios, perforadora de bordes de Fiskars, tres botones azules y tiza fluído de nombre "Blue Iris".

Puedes leer más sobre el reto AQUI.

La Vikinga


fredag 18 september 2009

TILL BARNHEMSBARNEN I THAILAND

På Svensk Scrapbookings blogg fanns det den 8 september ett inlägg om en vänlig själ som tänker åka ner till ett barnhem i Thailand och hon utmanade hågade att scrappa albumsidor för att skicka der till henne. Läs detta inlägg HÄR. Hon sätter sedan in fotona och gör iordning en pärm till varje barn så att de får ett eget litet personligt album.

Så jag kombinerade detta med Brunssons utmaning att "skapa med spillpapper och gjorde 4 olika sidor i A4-format, med tjock enfärgad cardstock i botten, tom fotomatta till fotot samt en hel del hemgjorda dekorationer i form av blommor gjorda av spillpapper. Jag har både klippt och stansat papper, målat glitterlim på och satt en brad i mitten. Pearl Maker samt andra brads, knappar och blingblommor finns också med. Jag skickar dem till Thailand så fort adressen dyker upp på Facebook. Klicka HÄR för att se Facebook gruppen "Vi som bryr oss".






Hace unos días salió un reto voluntario y un tanto inusitado en el Facebook y en Svensk Scrapbooking. Se trata de una señora noruega que viaja a un orfanato en Thailandia y la idea de ella era ayudar a los niños a tener su propio albun para fotos. Entonces pedió la cooperación de los que podían para hacer las páginas para los albumes, dejando un espacio para la foto.
Las medidas para las páginas son; 21 x 29,7 centímetros. Las medidas más comunes para las fotos en Thailandia dice ella que son 10x13. Así que puse uu trozo de cartulina para la foto en el medio de 11x14 para que sirva de marco para la foto.
Use solamente trozos de sobra de mi scrap, los perforé o corté e hice florcitos con un brad en el medio. También decoré con botones, bling y otros brads y pinté con pegatina brillosa y Pearl Maker. Todo eso puse en cartulina de un solo color. Aquí cuelgo 4 páginas, pero tengo ya dos más listas y pienso hacer aún más para enviarlas a Thailandia.
Te animas a participar y enviar algunas páginas tu también???

La Vikinga






onsdag 16 september 2009

TEA TIME CON ALE

Reto en la actividad que han organizado una serie de chicas con scrap-blogs; aquí puedes leer más del reto donde había que crear algo en rosado y café y los colores blanco y negro solo como pequeños detalles. Tea-time con Ale está en dos idiomas - simplemente porque a mi me dió la gana..
Papeles; cardstock en rosado y café, tres brads grandes de YouDo, Pearl Maker en rosado y café, diversas flores, una aguja con una estrellita rosada, una pegatina cuadrada y pegatina con brillo "Cotton Candy Stickers". Letras de Pink Paislee.


Ett bidrag till en färgutmaning i det stora bloggpartyt! Läs mer om utmaningen HÄR.

Utmaningen går ut på att man ska använda brunt och rosa och det har jag gjort; cardstock både i grunden och som fotomattor samt Pearl Maker och blommor är i de två färgerna ( - även om det på fotot ser ut att vara vita blommor). Bokstäver från Pink Paislee, tre rosa jättebrads i olika nyanser och en brun sticker samt glitterlim runt hela hjärtat i rosa "Cotton Candy Stickles".


Det är förstås Alejandra som var på pyssel- och teträff hemma hos mig i våras!!!

La Vikinga

söndag 13 september 2009

BARCELONA

Efter en skiss hos Scrapperiet har jag gjort två LO med skissen vänd åt olika håll. Motiv: Casa Battló i BARCELONA! Jag är otroligt imponerad av Gaudías fantasi och har svårt att tröttna på att gå och titta på hans roliga saker när jag besöker i Barcelona.
Papper: Cardstock samt Lime Rickey från Basic Grey. Blommor från PRIMA, diverse brads, ljusgrön Pearl Maker och alfabet "white chocolate" från BASIC GREY.


Primero que nada quiero decir, para que no se le vaya a ocurrir a alguien ofenderse; que YO SÈ que la foto en mi primer LO no es el patio de luces en la Casa Batlló. Es el patio normal en el techo del edificio. Solo que me gustaba el nombre como título y no se me ocurrió nada mejor - y además para los suecos que lo ven no tienen sentido las palabras en castellano...
Papeles: cardstock y Lime Rickey de Basic Grey. Las letras "White Chocolate" tambien de Basic Grey, flores de Prima, diferentes brads, Pearl Maker en verde clarito. Participé en un reto (pero sin premios) en ESTA página llama Scrapperiet.




La Vikinga

torsdag 10 september 2009

NUNCA DEJES DE SOñAR - KEEP ON DREAMING

No me gusta sacar las fotos de noche y adentro; mira como me salió... Pálidos colores y borroso - si no fuera porque hay un deadline a las medianoche en México, ¡no pondría una foto tan borrosa! Y sí quiero participar! Vea más detalles haciendo un clic AQUÌ.
Nunca dejes de soñar; de lo que sea - en mi caso está escrito en un papelito detrás de la foto derecha de lo que yo nunca dejo de soñar. Mas o menos puedo revelar que ¡se trata de un departamento céntrico en una de las ciudades más modernistas de Cataluñya! Cosa que no va a pasar...
Papeles de Basic Grey (Lime Rickey).

Keep on dreaming! Här har jag skapat en LO till en utmaning på en sida i Mexico; kolla HÄR! Det handlar om att fortsätta drömma; i mitt fall drömmer jag om en lägenhet i centrala Barcelona där jag inte behöver betala hyran utan kan komma och gå som jag vill - men det kommer ju naturligtvis aldrig att hända!
Papper: Basic Greys Lime Rickey.

LA VIKINGA sigue soñando.......

FINALMENTE

FINALMENTE pude poner el blinkie.....

Gracias a todos por la ayuda - ahora a ver lo que más había
que hacer para participar y en qué ...
________________________________________________

ÄNTLIGEN kunde jag lägga in en "blinkie" - den förra jag lade in hade
nämligen försetts med en instruktion för "dummies" (som jag tydligen
är när det gäller teknikens under) men den här gången stod det i en
viss blogg att man skulle "lägga till blinkien" men det gick liksom aldrig!

Nu ska vi gå till sidan och se vad man egentligen skulle göra för att delta
och i vad det var nu igen?

La Vikinga

tisdag 8 september 2009

FELICIDAD / LYCKA

En dubbel-LO med för mig lite ovanliga färger; ljusgröna mönsterpapper på ljusbrun cardstock! Idén var att visa två olika sätt att komponera sin layout inför en kurs för nybörjare. Papper Grön kärlek och Grön blomma kommer från Inkido, vita öljettbrads (uppe i högra hörnet) från Pebbles Inc., gröna thickers "Jewelry Box" från American Crafts, 1 journaling tag från Basic Grey, organzaband från stora bandlådan hemma, vita blommor och fyra brads från Panduro, små färgade blommor från PRIMA, grönt blad från YouDo, glitterlim, spets och till sist en nål jag fått i ett kit från Scrapbook Nook.


Un LO doble que hice con la intención de enseñar diferentes maneras de componer un layout para principiantes cuando hice un taller de scrapbooking la semana pasada. He utilizado papeles bien pálidos para mi estilo normal, pero ¡me gustó como salió! Papeles estampados "amor verde" y "flor verde" son de Inkido, hoja verde detrás de la flor de YouDo, flores blancos y los brads verdes de Panduro (las tres son empresas suecas), flores verdecitos de PRIMA, letras thickers llamados "Jewelry Box" de American Crafts, encaje, una aguja de un kit de Scrapbook Nook y en la esquina derecha en el primer LO ¡hay brads pero que se parecen ojuelas!

torsdag 3 september 2009

KAOS

Me llegó hoy por correo algo que llaman en sueco KAOS; son las siglas de Artista Kreativa con una tremenda Alegría Creativa pero en el sueco - entonces las siglas "kaos" no pegan en castellano...
En todo caso es una sueca que ha creado este premio que uno recibo de alguién que le aprecia lo que hace uno y luego uno mismo designa el premio a tres personas más. La idea es hacer una cosa real para mandar a la apremiada, y yo recibí esta tarjeta linda y encaje (seguramente vió en mi blog que me gusta usar encaje).



Jodå, posten kom idag och bland reklam och lokaltidningen kom det ett litet personligt brev med ett överraskande innehåll: EN KAOS!!! Vad i hela friden en KAOS är?? Jo, enligt upphovskvinnan Yoli är det en levande logga som man skickar till någon man uppskattar. Man skapar helt enkelt ett egenhändigt pris och skickar!!!


Varje KAOS innehåller: 1. titeln KAOS som står för "Kreativa Artister med Otrolig Skaparglädje", 2. skaparens eget namn samt är i storleken 10x15 cm. Meningen är alltså att man ska skapa ett verk, fota eller scanna det och gärna blogga om den! Den som får en KAOS ska sedan göra tre KAOS och skicka vidare till någon han/hon uppskattar! Och skriva om det i bloggen.


Vad fick jag? Ett litet gulligt kort och spets - som jag gillr att använda när jag skapar! Tack snälla MaritScraphörnan som jag egentligen lärde känna via Tradera men som jag aldrig träffat i verkligheten!!!
Så nu ska jag fundera ut vem jag vill skicka KAOS till!!! Egentligen vet jag redan - men jag måste ju se till att ni kommer tillbaka och kollar, eller hur!
La Vikinga

onsdag 2 september 2009

DECORAR CON ENCAJE / DEKORERA MED SPETS

Här tyckte jag att spetsen var så fin att jag ville använda den till något annat än att bara pryda en kant, så jag drog en tråd igenom och drog åt till en blomma och knöt en knut för att fästa.

Me gustó el encaje y me puse a inventar algo para no solo usarlo en un borde derecho; así que atravesé el encaje con un hilo, halé hasta que el encaje quedara como una flor y terminé con un nudo.

Sedan drog jag en tråd igenom en tillklippt rundel tyll, drog åt och fäste med en knut.
Hice casi lo mismo con un trozo de tul que había cortado en un círculo.
Sedan satte jag ihop de två med en klisterplutt och satt en knapp i mitten, målade med lite glitterlim och vips så var den egenhändigt gjorda dekorationen klar!

Junté los dos con el tul abajo, lo pinté con un poco de pegamento con brillo y decoré con un botón al medio!
Och i stället för en fotomatta så satte jag en ram av spets runt bröllopsfotot printat i sepia. Spetsen är fäst med glue-dots. Den färdiga layouten kan du se i nästa inlägg.

Aquí en lugar de colocar un marco de papel a la foto puse un marco de encaje, ¡con muchos glue-dots eso sí! El resultado puedes ver en la próxima página del blog.
Saludos desde Suecia,
La Vikinga

YOU AND ME

Encontré unos stickers de Beary Patch tan bonitos y que me gustaron porque eran las mismas flores que realmente había utilizado en mi boda: la cala laga y pero en mi ramo (de novia) las usé coloradas, y en la decoración de las mesas eran blancas.
Hice un LO doble basandome en dos cardstock; uno de color crema y el otro color frambuesa, border punch (¿se llamará "troqueladora de bordes" en castellano?) para variar los bordes y botones, tul y encaje para decorar aparte de los stickers que mencioné al principio. También hay perlitas en la esquina y en unos bordes.


Jag blev så inspirerad av Maidens LO med dessa klistermärken med kallor och andra bröllopsmotiv från Beary Patch!!! Så jag gjorde en dubbel-LO med krämfärgad och hallonfärgad cardstock, egengjord dekoration av spets, tyll och knapp, blomma från PRIMA (med lite påfyllning av spets under) och knappar. Lite pärlor har jag visst fått med på något hörn också!

LA VIKINGA