BARCELONA EN MI CORAZÓN

Aquí hice un doble utilizando como título una marcapáginas que compré en la tienda de la Pedrera en Barcelona, luego un papel de delicados flores rosados de Melissa Francis y cardstock rosado para enmarcar las fotos y punchinella de color fucsia. Las fotos con la pileta son del Parque de Pedralbes que queda en La Diagonal y de la escultura de las sardanas y la sirena en un parque arriba en Mont Juic. Flores de marca desconocida y corazones de felpa.

BARCELONA I MITT HJÄRTA - mitt hjärtas stad??? Är det så eller känns det bara så? När jag ser bilderna från parken med fontänen i närheten av La Diagonal i en park som heter Pedralbes och skulpturen med sardanas uppe på berget Mont Juic så vill jag bara åka tillbaka och promenara på stadens gator bland alla vackra byggnader och väskaffärer...
Papper: Melissa Francis samt rosa cardstock som fotomattor. Både dem samt punchinella och lösa journalingblad inköpta på Scrapparazzi. Rosa filthjärtan och blommorna i rosa och grönt från min dekorationslåda. Modellen på bilden heter Maribel och var med mig på en av mina resor till Kataloniens huvudstad!

BARCELONA parte 2 / del 2

La ruta del Modernismo - un recuerdo de las tantas veces que he visitado a esta ciudad adónde tiendo a volver siempre y cuando pueda. ¡Hasta fuimos de luna de miel allá! El papel de fondo me recordó de "ruta" - de allí (y por supuesto, que las fotos sean del Parc Guell) el título. Todos los materiales (papeles y flores Prima) se consiguen en la tienda Scrapparazzi.
Puse "Barcelona - Parte 2" porque ahora viene una serie de páginas con fotos de Barcelona. Y la primera parte sería la que puse en enero y que se llama "La Pedrera".

Modernismens väg; Gaudí har onekligen satt sina spår i denna Kataloniens huvudstad dit jag återvänt ofta och gärna sedan den där första gången 2001. Tror att jag till och med besökt Parc Guell (som delvis syns på fotona) varje gång jag varit i stan!!! Papper, thickers och Prima-blommor finns hos Scrapparazzi!
Varför jag skrev Barcelona Del 2?? Jo, för del ! heter "La Pedrera" och visades i januari, fler delar kommer i veckan! Det blev en hel del sidor scrappade på Handarbetas event nu i helgen!

Hasta luego,

La Vikinga

JAG HAR VUNNIT ETT PRIS!!!

¡¡Finalmente me gané algo!!! Este paquete con decoraciones me lo regalaron de una tienda de cosas de scrap que se llama Stellas, pero no por mérito sino más bien en un sorteo entre personas que enviaron una foto de su mesa de scrap...

Äntligen har jag också "vunnit" något!!! Fast det var inte på grund av något jag skapat utan det var en dragning mellan de som skickat in foton på sina scrapbord. Kanske var mitt det stökigaste köksbordet?? Deko-paketet kommer i vilket fall som helst från butiken Stellas.

La Vikinga

PARQUE DE FRUTAS / FRUKTPARKEN 2

Version 2 av Fruktparken; samma papper från Making Memories serie Flower Patch! Enda skillnaden är att denna dubbel-LO är på 30x30 papper och att det är andra foton... Nu är det päron och banan i stället för en apelsinhalva!

Parque de Frutas 2 - parecido a la primera pero en versión más grande; el tamaño de los papeles aquí son 30x30. Papeles y decoraciones de la serie Flower Patch de Making Memories. Además las frutas son distintas; ¡se cambió la media naranja por peras y un plátano!


La Vikinga

ALESSANDRO

Här kommer min senaste LO från igår; hade först tänkt att göra ett litet minialbum (som Gerardos) men det fanns inte tillräckligt många foton för det, så det blev en enkel LO i stället. Hade några gulliga papper med gröna och blå färger, tags från MME och glitterstickers från Making Memories. Det gröna och ljusblå som finns i närheten av fotona är sidenband som fästs som dragspel - syns tyvärr inte så bra på fotot.

Aquí está la página que hice ayer; Alessandro que es un niño NO mañoso según la descripción. Tuve la intención de hacer un mini-albun (parecido al que hice a Gerardo) pero no habían suficientes fotos, ¡ya que este nene no es mío! Entonces compuse una página con papeles en celeste/azul clarito y verde, algunos tags de MME/Bohemia y letras brillosas de Making Memories. Luego puse dos cintas (uno verde y otro celeste) en forma de acordeón como marco alrededor de dos lados de la foto izquierda.


La Vikinga

PARQUE DE FRUTAS / FRUKTPARKEN 1

Detta är version 1 av Fruktparken. Jag hade suttit länge på paketet med de små papperen från Making Memories Flower Patch serie utan att egentligen veta exakt vad jag skulle göra med dem. Ja, och så väntade jag på att finna det vackra papperet med glittriga fjärilar på. Så hittade jag fotona från fruktparken i Liljeholmen och försökte och försökte först på 8x8 papper. Men jag tycker att det liksom fattas något??

Primero hice una versión pequeña, 8x8, de este doble layout con los papeles Flower Patch de Making Memories. Las fotos son del parque de frutas en Liljeholmen, del año pasado. Hasta corté unas mariposas del papel con las mariposas para decorar, pero, ¿verdad que se siente como si faltara algo??? Pero ¿qué?

"PÅ KURS MED KURT"

Este layout hice ahora ante un taller de scrapbooking para principiantes que dirigí en la tienda Scrapparazzi el jueves, y realmente logre hacer una "página de recortes" ya que utilicé trozos de un folleto que guardé de la exposición "Un Jardín Chino" en el Museo de La Asia Oriental el verano del 2008. Son 4 fotos, tres recortes y un pequeño estuche de papel de unos palitos chinos de un restaurante...

Det är not bara vi som är födda under ett visst årtionde och såg på vissa TV-program som hajjar det roliga i titeln... I vilket fall så gjorde jag den här dubbel-LO:n inför kursen hos Scrapparazzi i tisdags. Och det var ju "scrap" i ordets rätta bemärkelse eftersom jag använt urklipp från en lite broschyr som delades ut i samband med den utställning son kallades Den Kinesiska Trädgården som byggdes upp utanför Östasiatiska Museet sommaren 2008. Den var liten men naggande god med ett litet te-hus man kunde sitta och slappna av i!

Jag har använt: 4 foton, två mönstrade papper från Junkitz, tre urklipp från broschyren och en lite påse som man får pinnarna i när man tar kinesisk take-away!

GERARDOS ALBUM eller METIDA DE PATA...

Este es el albun de Gerardo, y él es el más pequeño de los hermanos en la familia de Ale y Vale y Jimena, que han visto aquí anteriormente. Ahora; para que no se pusiera a curiosear y quitar el brillo en la portada, pinté toda la página con pegamento para decoupage.
Pero fue cuando lo iba a cerrar con mi Bind-it-All que metí la pata. ¿Se dan cuenta, verdad? Que la última página (la que no tiene foto) no quedó al final, sino al final quedó otra página, con foto, con el resultado que cuando alguien toma el albun para mirar mete las manos en la foto!!
Por supuesto lo arreglé antes de darselo el albun a los padres - que por si acaso lo tienen guardado en el más allá del gabinete donde ni ellos mismo alcanzan a sacarlo todos los días! Parece que lo van a guardar para cuando venga la abuelita del extranjero!

Ett litet mini-album med 4 sidor till Geraro, lillebror till Alejandra, Valeria och Jimena som en del av er sett tidigare här i bloggen. De är ju mina favorit-objekt att fotografera, men här är det faktiskt min man som fotograferat Gerardo som närmade sig DJ-bordet för han ville åt den röd amikrofonen!

Som ni märker gjorde jag ett fel (som dock rättades till efter fotograferingen och innan överlämnandet till föräldrarna); sista sidan kom inte sist när jag satt i spiralen med BIA:n!!!! Vet inte vad det var som gick fel, men jag fick klippa upp spiralen igen och sätta dit en ny. Tur att man har en egen BIA hemma!

La Vikinga

TALLERE DE SCRAPBOOKING PARA PRINCIPIANTES

I skrivande stund finns fortfarande platser kvar på kurs i scrapbooking för nybörjare hos Scrapparazzi! Kolla butikens hemsida HÄR. Och nu på tisdag blir det jag som är lärare!

KURSER i den fysiska butiken i Sthlm
(föranmälan krävs)

Tis 14 april kl. 18-20.30 Scrapbooking för nybörjare

Kurser 275 kr/kurs, material och fika ingår
Alla kurser och träffar är i butiken på Krukmakarg 3 i Stockholm
T-bana Mariatorget, uppgången mot Polishuset
tel. 08-668 27 09

MI MINIALBUN PARA VALERIA

Här kommer Valerias album; American Crafts på fram- och baksida liksom Alejandras, och på första sidan Basics Greys nya Porcelain. Resten av papperen kommer jag faktiskt inte ihåg vad de heter - borde man skriva upp det kanske?
I övrigt är det samma upplägg som med Alejandras album: ifylls-funktion och Valeria har fyllt i lite vad hon har tyckt om att göra på olika museer i Stockholm som vi besökte våren och sommaren 2007. Har även här använt färgprover från färgaffären i Sundbyberg, lite epoxy-stickers från SEI (Alice i Underlandet), tyll med glitterlim och några journaling-rutor med okänt ursprung!

Y este el el albun de Valeria; ella también ha rellenado un poco de información de lo que a ella le ha gustado en los museos de Estocolmo que visitamos durante la primavera y verano del 2007.

Espero les guste,

La Vikinga

MI MINIALBUN PARA ALEJANDRA

La idea de ese taller era aprender nuevas técnicas para un tipo especial de mini-albunes. Por ejemplo ibamos a tratar de utilizar fotos del mismo tamaño que las páginas del albun mismo. Y si posible colocar una foto por un lado y por el otro lado escribir algo. Así lo traté de hacer.
Para la portada y la contraportada he decorado con papeles diseñados de American Crafts y dentro hay papeles de SEI (la serie se llama Alicia en el país de las maravillas), Marrakech (de Basic Grey) y otros que no sé los nombres... Otras decoraciones son los stickers epoxy de SEI de la misma serie que el papel, tela transparente con glitterglue (pegamento con brillo) .
Otra idea era que en el albun tenía que haber espacio para que la dueña misma rellenara cierta información para que posteriormente se pudiera acordar de los momentos de las fotos. Y realmente allí las nenas me han cooperado escribiendo algunas cosas al lado de las fotos, que todas son del año 2007 - su primer verano aquí cuando hicimos muchas excursiones juntas y visitamos varios museos y lugares de interés en Estocolmo - su nuevo hogar. Durante el verano hablé cuento sueco podía con ellas y terminaron hablando solamente sueco conmigo. Un verano para recordar, realmente.
Se puede hacer clic en las fotos para verlas más de cerca y leer el texto.

Este papel Marrakech me encanta y ¡combina con el color de los pantalones vaqueros de las dos!

Este es otro papel de la serie de Marrakech, pero se llama Mandarin Slice .

También nos enseñaba algo divertodo; usar las muestras de pintura (yo las conseguí en la tienda de pinturas en Sundbyberg a 2 coronas cada uno) para hacer unas páginas más pequeñas entremedio. Así que aquí elegí uno de casi el mismo color que el papel de la página, escribí que (el buque Vasa) estuvo 333 años debajo del agua, y al dar vuelta ese pequeño trozo de cartón ¡observe está forrado con el mismo papel que atrás!

Ja så kommer turen till svenska språket! Idén med detta album var ju flera; dels att använda foton i samma storlek som själva album-sidorna, dels att det skulle finnas en "fylla-i-funktion". Därför var ett bra alternativ att stämpla rader på det ena uppslaget och skriva en text där så att man kom ihåg något från fotot. Samtliga foton är från sommaren 2007 då flickorna spenderade sin första sommar i Stockholm. Vi åkte runt på allsköns museer och jag talade så mycket svenska med dem att den hösten pratade de avsevärt mycket mer svenska när de började skolan igen.

Papper; Basic Grey (Marrakech och Mandarin Slice), SEI (Alice i Underlandet) m-fl. Fram- och baksida: American Crafts.

En annan ny sak var att använda färgprover från färgaffärer som albumsidor, alternativt halva sidor. Jag gjorde snabbt ett besök i Sundbybergs färgaffär - där kostar de visserligen 2 kr styck men jag visste ingen annan färgaffär! Jag har här använt två blå sidor, och på baksidan har jag dekorerat med samma mönstrade papper som på resten av uppslaget.

Papper: fram och baksida: American Crafts. Inne i albumet: SEI (plus epoxy stickers från samma serie), Marrakech och ett para jag glömde skriva upp namnen på... Bokstäver har jag använt dels Thickers och dels diverse små bokstavsstickers jag köpte i USA.

Behöver jag säga att Alejandra blev glad????????

La Vikinga

Ales och Vales minialbum

Det kanske var på tiden att jag lägger upp lite foton även från scrapmaran i Täby i februari! Det vara bara det att nu gällde två minialbum med "fylla-i-funktion" och jag ville bli helt nöjd och klar med dem innan jag skulle överlämna dem till sina nya ägare; Alejandra och Valeria.
Anna, som höll i kursen, lärde ut flera nya tekniker, som jag berättar mer om i morgon; men här kommer i alla fall framsidorna! Det var förresten inte meningen att det skulle bli två album, men när jag hade börjat klistra på fotona och göra hål i albumbladen märkte jag att jag hade gjort hål i en del albumblad upp och ner - då löste jag det med att påbörja ett till album - trots allt är det två systrar som får varsitt album. Så slapp jag välja vems jag skulle göra först... Alejandras eller Valerias???


Finalmente, hoy terminé los dos albunes para las nenas. Las empecé un sábado frío en febrero que fui a mi primer "maraton de scrap". La idea era hacer un minialbun, entonces comencé la de Alejandra. Pero al comenzar a hacer los hoyitos para los aros tenía la página del albun al revés, y al darlo vuelta no coincidían los hoyos con la primera página; así que a inventar y hacer dos albunes; otro para Valeria!
Mañana pondré las otras páginas de los albunes; primero debo minimizar todas las páginas para que no ocupen demasiado espacio. Saludos,


La Vikinga

El pais en que vivimos / Landet vi bor i

Här kommer ännu en LO från den stora scrapträffen i Holland i mars! Den här gången fick vi ett kit innehållande papper från American Crafts nya serie samt två vita cardstock. Sedan fick vi själva dekorera vår CS genom att blåsa vattenfärger utöver papperet med ett sugrör! Således blev allas papper totalt annorlunda! Jag tycker att det påminner lite om fyrverkerier!

Aquí pego el segundo LO de la gran reunión de scrap en Holanda en marzo. En esta ocasión nos entregaron un kit con trozos de papel de la nueva serie de American Crafts, diversas decoraciones y dos cartulinas blancas. Y resulta que para decorar la cartulina tuvimos que soplar acuarela de un lado para otro, cubriendo la hoja entera y así fabricar nuestro propio "papel estampado". Fue muy divertido y les puedo asegurar que todas las chicas salieron con una creación tras otra, usando diferentes cantidades y tonos de las acuarelas que habían! ¡Muy divertido!

NYTT MINIALBUM

Här kommer lite bilder från ett album jag just gjort klart! Eller, rättare sagt, det blev klart redan förra veckan eftersom det var en deltävling på Hildas rum (den femte och sista) Ett av delmomenten som gav bonuspoäng var att man skulle använda knappar med annan form än rund, och de perfekta knapparna för detta ändamål hittade jag på Scrapparazzi. De första sitter på framsidan och är små gulliga ugglor, de andra är tre röda skor som hänger i ett garn. Det svarta spetsbandet som återkommer på fler ställen kommer också från Scrapparazzi.

Det var meningen att albumet skulle handla om en själv, så jag valde att berätta om saker som jag gillar; därav de små skorna eftersom det var en period då jag var galen i skor (men det var innan jag upptäckte scrap-papper!) och samlade och köpte och hade närmare 70-talet skor i garderoben...

Vidare gillar jag att resa, så det är bilder med från Miami, Rio och Chile. Och så rosa förstås - därför tog jag inte med alla bilder från olika platser jag besökt utan valde de mest rosa! Ett foto från Stockholm är med, för jag älskar att få bo och leva här.

GLASSIG

Här har jag scrappat två äldre foton av mig men under en period då livet lekte och jag åt glass varje dag på somrarna - ni vet den där åldern när man kan äta vad som helst och hur mycket som helst utan att gå upp i vikt!

De enda dekorationerna är ett svart band (från Holland) och tre bitar svart spets som jag trätt en tråd i som jag knutit ihop till blommor. Den vackra spetsen har jag köpt på Scrapparazzi - den finns i fysiska butiken på Krukmakargatan trots att den ännu inte ligger inne i web-butiken! Titeln är skriven med Thickers från American Craft. Och de ligger med i web-butiken! De heter Roller Rink.

La Vikinga

PS: Missa inte att kolla in alla nya och roliga kurser som kommer att hållas i butiken!!!