My sweet followers:

torsdag 28 oktober 2010

REPÚBLICA DOMINICANA

Hace unos 10 años atrás, antes de casarme y tener
una casa fija con contrato y todo, viví tres años
en la isla caribeña de la República Dominicana.
Allí me dí cuenta que los caribeños no son nada
como los chilenos, que son los que más conozco.

Este mini lo hice recordando a la isla y sus
habitantes, entre los cuales conservo varios
amistades todavía. Abajo; playas hermosas
en la cosa este: Bávaro y Punta Cana.
.. .. ..
Proyecto número 79

Ett minialbum som jag fått lära mig av minialbum-
drottningen Ulwa: Dominikanska Republiken!
Kolla in stränderna ovan, cykeltaxin och
intrumentbrädan nedan som exempel på vad
detta exotiska land har att bjuda på.


Arriba se ve un "bicitaxi" de Samaná (la bahía
donde las vallenas van a criar vallenatos) y a la
derecha me horroricé en un carro público /
colectivo ¡de que faltaba gran parte del panel!
.. .. .. .. .. .. ..

Abajo disfrutamos en una piscina con agua
caliente en un hotel en alturas, también en
Samaná y a la derecha se ve cómo adornan
para la navidad en los hoteles... Eso sí que
fue exótico - y ¡en la ciudad guirnaldas con
iluminación multicolor en las palmeras!


Ovan till höger ser ni hur det ser ut från oktober
månad fram till påsk; juldekrationer hängandes
där man minst tycker att de passar in; och
utomhus klär de palmer med ljusslingor också...
.. .. .. .. ..
Detta räknas väl som ett enda alster, så
det blir alster #79!
.. .. ..
La Vikinga





3 kommentarer:

  1. que lindo te quedó el mini, dicen que rep. dominicana es todo un paraiso.... cariños y lindo fin de semana.

    SvaraRadera
  2. Te quedó muy caribeño tu mini, a tono con rep. dominicana...y sin duda tienes razón, los Dominicanos no tienen nada que ver con los Chilenos...será por que allá es mas tropical el clima jajajaja, muy lindo tu trabajo como siempre, saludos.

    SvaraRadera
  3. Hej!

    Vad kul att du har länkat till mig. Vad glad jag blir. Ska imorgon iväg till Barcelona, vem vet, det kanske blir ett minialbum om resan.
    Vad var adressen till scrapbookaffären där, har lyckats tappa bort den.

    BTW: väldigt fint album, papprerna påminner om tropisk regnskog eller djungel och med den blå färgen på cardstock blir det som vatten.

    Må gott!

    Ulwa

    SvaraRadera