GÖTA KANAL

Göta kanal es un sistema de canales, lagos y esclusar que anteriormente, antes del tiempo de los aviónes y camiones, era la vía de comercio entre Estocolmo y la parte de la costa oeste; Gotenburgo. En el viaje el fin de semana pasado vimos un procedimento de esclusa en Töreboda, ddonde este barquito - Ceres - pasaba por 3 piscinas para bajar varios metros al próximo nivel del canal. Muy emocionante!



Y el LO sí es una de las que hice participando en al Cibercrop de Scraplyckan este fin de semana que acaba de pasar. Había que hacer un LO por un bosquejo y además poner "algo rosado, bling y encaje". Papeles de American Crafts.



Foton från förra helgen så vi bevakade ett slussförfarande vid töreboda och såg hur båten Ceres tog sig igenom tre bassänger för att komma ner flera meter till nästa nivå av Göta Kanal. Väldigt intressant!

LO:n är ett bidrag till Scraplyckans CC som avslutades i helgen och här skulle man skapa en LO utefter en skiss samt använda något rosa, bling samt spets. Och det var ju inga större problem om man tänker på mina favvis-färger!!!

Papper: American Crafts

Bruna band: Scrapparazzi

LA VIKINGA

Otro LO del kit de Scraplyckan

Jag har aldrig scrappat papper från graphic 45 förut och jag hade säkert aldrig köpt dem av egen fri vilja, men när det väl kom till kritan och jag förlikades med tanken att scrappa bruna papper i gammeldags stil så var det riktigt roligt!! Nu är det ju så att man får ju värsta komplexet när man tittar på andras bidrag på Scraplyckans forum men tyvärr kollad ejag inte förrän efter att jag hade laddat upp mina bidrag och sedan var det ju liksom kört! Denna LO passade inte in i någon utmaning så den kom till "på köpet", liksom.
Men kolla in den HÄR!

Este layout no califica para ningún reto pero al final me terminaron gustando los papeles en color "viejo" y el café de graphic 45, de modo que hice un rápido con dos fotos de mi fotógrafo. Solo que si me hubiero "inspirado" en el foro del cibercrop anterior a hacer esta, hubiero puesto el título "paparazzi" mejor!!! Hay una participante que ha puesto su foto en el LO y escribió "mamarazzi"!!!!! Me gustó...

Esta foto es del domingo apsado, hace una semana. Así que tuvimos buen clima hasta finales de agosto este año!!!

La Vikinga todavía no decide si quitar el swirl para poder participar, o no.....

Participación frustrada

Nena; una señora de visita desde Chile y la primera vez que sale de su país, le encantó lo que vió durante las minivacaciones en la zona de Mariestad - Läckö - Hällekis y Göta Kanal en Suecia. Aquí una de las tantas fotos que sacamos en Kinnekulle en los jardines de Hällekis. Se suponía que quería participar en el crop pero en este reto sólo se podía usar los materiales del kit; y el swirl negro no estaba en el kit... ¿Lo saco y participo? O ¿lo dejo puesto y no participo en el reto?
Los papeles son de graphic 45.

Den här LO:n var tänkt som ett bidrag till en skissutmaning i Scraplyckans CC - men felet var att jag inte läst instruktionerna ordentligt så jag missade den lilla detaljen att man, förutom att skapa efter skissen, bara fick använda material från kitet!!! Men här kan jag ju visa min Lo i alla fall.... Eller ska jag riva bort swirlen och skicka in bidraget i alla fall??? Nej...

Papper från graphic 45.

La Vikinga

CYBERCROP PÅ SCRAPLYCKAN BIDRAG NUMMER 2

ScrapLyckans cybercrop-kit Utmaning nummer 1 gick ut på att skapa något enbart med materialen från kitet. Här kommer en bild på nygifta Lena och Janne (de var nygifta på fotot, alltså...) på ett underbart mönstrat papper från graphic45. Under fotot ett kakpapper med en slinga paljetter på och nere i hörnet en blombukett med diverse dekorationer från kitet.

Participación número dos en el cibercrop; compré un kit (que no es necesario para la participar en el crop) y en este reto habí aque utlilizar solamente los materiales del kit. El papel es de graphic 45 y pensé que va muy bien con la pareja que se casó en 2006. Debajo de la foto puse una blonda - solo para decoración... ¡Pero sí la blonda venía en el kit! Si alguien fuera tan amable de poner un comentario con el nombre en castellano yo lo pongo aquí.

La Vikinga agradece la ayuda con el idioma...

BLOGCANDY HOS CARDS IN FOCUS

Cards in Focus har rekordmånga besökare och firar detta med en blogcandy där både du och jag kan delta!!! Klicka HÄR och se.

Tarjetas en el foco - Cards in focus tiene muchos visitantes y celebra con este blogcandy! Haz clic AQUÌ para participar tu también!

La Vikinga

CYBERCROP PÅ SCRAPLYCKAN 1

Decidí participar en un cibercrop en Scraplyckan y lo primero que hice fue forrar una caja de zapatos con papel Cupcake de Basic Grey. Fue la primera vez así que el resultado está razonable pero ni superbien. Necesité 4 hojas competas para forrar caja y tapa.
Luego puse un borde de corazones rojos alrededor de toda la tapa. El reto en sí consistía en utilizar la técnice de estampado y embossing en dos colores como mínimo, en layout, tarjeta o algo alterado. Así que estampé "bienvenida" y un mapa de Suecia (de INKIDO) y en pegamento brilloso escribí "MP". Esas son las iniciales de Maria Paula, que es quién está bienvenida a Suecia, ¡llega de Cuba la semana que viene con mucha emoción!

Scraplyckan har sin första Cybercrop! Och jag tänkte delta så mycket jag kan; här har jag börjat med att ta mig an "teknikutmaningen" där man skulle använda embossing i minst två färger. Jag har använt två; rött och blått till att stämpla och embossa dels Sveriges karta (stämpel från INKIDO) och dels ordet "Välkommen" i blått och rätt för att kombinera med papperen från Cupcake (Basic Grey) som jag har klätt in lådan med.

Vidare har jag satt fast en bård med röda hjärtan runt locket och skrivit MP (=Maria Paula; det är hon som är Välkommen till Sverige när hon kommer från Cuba nästa vecka) med glitterlim och slutligen fäst en jätteblomma från PRIMA!

BIENVENIDA MARIA PAULA!

VÄLKOMMEN TILL SVERIGE MARIA PAULA,

önskar / te desea

LA VIKINGA

PRIMA BLOMMOR / FLORES

Kolla vad många olika blommor Prima har i sin uppsättning!!!! Kolla HÄR på deras hemsida och se vad som är på gång så kan ett Prima paket med blommor komma hem i brevlådan!


Chequea en la página principal de PRIMA (PULSE AQUÍ) para ver qué tienes que hacer para que un paquete de estas flores te llegue al buzón...


La Vikinga goes PRIMA

REKORDTRÄFFEN

Vinn en biljett av Scrapperiet till Rekordträffen!!!!!


Du har väl inte missat att anmäla dig till Rekordträffen, årets största träff?

Information om denna utlottning hittar du här: http://scrapperietsblogg.se/?p=2180

TARJETA / KORT

Någon i min bekantskapskrets kommer snart att få detta kort som en "get-well" hälsning. Det är gjort av ett endra dubbelsidigt ark (June Bug från Basic Grey) samt cardstock som hälsningskort istoppade i fickor inuti. Har använt Fiskars kantstans samt dekorerat med Pearl Maker på prickarna på utsidan av kortet.

Alguien en mi círciulo de amigos está enfermo y delicado después de un aoperación y recibirá (o habrá recibido en estos días) esta tarjeta de "mejorate". Es una sola hoja (de June Bug de Basic Grey) estampado por los dos lados que está doblado y tiene notas de saludos de los amigos por dentro. He utilizado la perforadora de bordes de Fiskars por dentro y por fuera he decorado con Pearl Maker.

La Vikinga

Utflykter i Sommarstockholm / Excursiones de verano

Jag älskar Stockholm!!! På sommaren alltså, när det är grönt och fint och solen skiner. Här promenarade vi upp på Mariaberget, ner till Monteliusvägen och beundrade utsikten över Riddarfjärden, Gamla Stan och ... tunnelbygget med alla gula kranar och kablar i vattnet!
Papper: Lemonade från Basic Grey, blommor från PRIMA, blad från You Do, minialfabet från Adornit, pärlfloss, stora och små brads i blommorna, självhäftande bård och två filtdekorationer (som jag hittade i en scrapbutik i Finland).

Me encanta Estocolmo!!!! Pero en verano... cuando hay sol, vegetacion y flores. Aquí subimos a un cerro, donde hay un paseo que nombraron Monteliusvägen y desde donde hay una espectacular vista sobre una parte de la Ciudad Vieja, la Municipalidad (es donde se hace la fiesta del los Premios Nobel cada 10 de diciembre), y el lago abajo donde actalmente están construyendo un túnel...

Papeles: Lemonade de Basic Grey, flores de PRIMA, hojas verdes de You Do, miniletras de Adornit, brads grandes y pequeña, cinta decorativa adhesiva, dos decoraciones de felpa que encontré en una tienda de scrap en Finlandia, cinta de perlas (no sé cómo se llama pero es lo que está en la flor).

La Vikinga

les saluda de la ciudad en aguas

RIO CHAVON

En skissutmaning på Grodans inspirerade mig till denna LO gjord på foto på Maribel vid stranden av Rio Chavón (på Dominikanska Republiken) och papper samt dekoration från serien Lemonade av Basic Grey. När jag ser den bleka texten i grönt tänker jag att det kanske ser bättre ut om jag förstärker dess konturer också (liksom blomman) med en svart penna.

Hay un reto en Grodans Scrapgarden hasta el 23 de agosto; todos los que envían un lauout según un sketch/bosquejo antes del domingo recibe 10% de rebaja en su próxima compra en su tienda. Mira más detalles AQUI. Saqué una foto del 2002 (creo que fue) cuando Maribel me fue a visitar cuando yo vacacionaba en la República Dominicana y bajamos de Altos de Chavón hasta el rio, donde ¡ella no pudo resistir el joven vendedor que insistía en que comprara este sombrero!

Papeles y decoración: Lemonade de Basic Grey.

La Vikinga quiere volver a la isla mágica (el título original del LO)

BLOG CANDY DE ESPAñA

¡¡¡BLOG CANDY DESDE BARCELONA!!! Participa y te puede llegar este paquete:
Aquí puedes ver más detalles sobre qué hay que hacer!

Blog candy från Spanien! HÄR kan du gå in och se fler bilder samt se vad du måste göra för att ah en chans. Om du inte pratar spanska kan jag ipsa om att det gäller att 1. bli följare till bloggen, 2. blogga om candy och 3. skriva ett inlägg där man länkar till sin egen blogg... Det klassiska alltså!

La Vikinga

FOTA BLOMMOR / SACAR FOTOS DE FLORES

Tidningen Allt om Scrap avslutar idag sin sommartävling och vad hör väl till sommaren om inte att beundra och fotografera blommor! Daniela, dominikanska bosatt i USA, som kom i början på juli, kunde i alla fall inte sluta att ta fram kameran så fort hon fick syn på en rabatt i stan! Vissa dagar laddade jag ur 50 foton bara på blommor ur hennes kamera!!

I alla fall så tog jag vara på bården från papperet i den förra LO:n från My little shoebox och övriga papper kommer från Bella BLVD (det gula med blommor och blad på) samt Rose Moka (det gula jag använt till fotomatta till mellersta fotot) samt Cardstock.
Dekorationer: spets från Scrapparazzi, diverse små blommor från bl. a. PRIMA och bokstäver dels från Adornit och sedan thickers Giggles från American Crafts.


Participando en un reto de nuevo! Se trata del tema "verano" en una revista digital que se llama Allt om Scrap ("todo sobre scrap"). Pensé en Daniela y de tantas fotos de flores que sacó durante sus 4 semanas que pasó con nosotros en Suecia. Algunos días ´bajé tanto como 50 fotos de flores de su cámara - y ¡todas eran para la mamá!
Utilicé el borde del papel de My Little Shoebox (del LO anterior del Globo), Cardstock, trozos de Rose Moka y un papel de Bella BLVD "Family Tree". Luego puse encaje , flores de diversas marcas y con brads, letras mini de Adornit y las grandes me las traje de Holanda (marca desconocida) y los cafés son Giggles de American Crafts.

En liten röd stuga / Una cabaña roja

Sedan i maj har det stått en liten röd stuga med vita knutar på Globens tak. Den ingår i en konstnärs projekt "Månhusprojektet" och meningen är att den här lilla stugan står kvar på Globen bara fram till oktober i år men år 2012 ska det stå en likadan på månen!!

Jag har deltagit i Creativicas lilla semestertävling där man skulle använda sig av cirklar i sin LO. Inlägger skrev jag egentligen igår kväll, men p g a blixtanvändning blev fotot både fult och i fel färger samt att texten GLOBEN doldes - så jag fick vackert fota på nytt och eftersom jag inte vet hur man tar bort ett foto ur ett inlägg (kanske någon som läser detta kan tala om hurman gör???) så fick jag skriva om allt i ett nytt inlägg!!!

Papper: My little Shoebox (klippt av bården runt cirkeln och använt den i nästa LO), bård från SFL, Cardstock, papper från Lemonade av Basic Grey till de cirkelformade dekorationerna diverse brads och knappar, en stämpel (oklart varifrån), pärlfloss, orientaliska brads från Panduro, en journalingsida från PRIMA, bokstäver dels från Adornit samt American Crafts.

¡Hay una scabaña roja en el Globo en Estocolmo! Es parte de un proyecto de un artista que quiere y cree que en el año 2012 ¡Suecia habrá puesto una cabaña igual en la luna! En todo caso hice el LO participando en un reto en Creativica (que terminó ayer pero la foto que saqué salió tan mal que tuve que sacar una nueva) donde había que valerse de círculos. Use papel de My little Shoebox, CS, un borde de SassaFrassLass, brads de Panduro y otros pequeños, journaling de PRIMA, decoraciones de papel Lemonade de Basic Grey, un sello, etc.

La Vikinga saluda

desde la punta del Globo

.

Foto bliss in Lisse

Bliss = alegría! Aquí tenía que contar una historia para un sketch - pero era para el 12 de agosto y se me olvidó mandarlo... ni modo; ¡Ustedes por lo menos lo van a ver! La historia está en castellano y el que amplía la imagen la puede leer.

Papel: Cardstock y Jenny Bowlin brackets.

Letras: American Crafts thickers de dos tipos: Pajamas, y Roller Rink.



Fotolycka i Lisse! Jag som så gärna ville ta mina bröllopsbilder i blomsterparken Keukenhof i Lisse utanför Amsterdam men så kom jag inte att gifta mig med en nederländare utan en svensk medborgare.

Men det löste sig genom att vi åkte ner en månad efter bröllopet och satt på oss bröllopskläderna och fick gå in gratis i parken! Då tog vi 5 rullar foton och massor av digitala! Vi var ganska trötta i smilbanden efter den dagen kan jag säga!



Papper: Cardstock och Jenni Bowlin.

Band: Spets från Scrapparazzi, orange mönstrad dubbelhäftande bård från Finland och vita hjärtan från min bandlåda!



Bokstäver: Thickers - både Roller Ink och Pajamas.




La Vikinga