SCRAPFYND I LONDON

Förra helgen spenderade vi i London med anledning av vår bröllopsdag; så jag försökte naturligtvis att hitta något i scrapväg i stan. Det var däremot inte alldeles enkelt, för de flesta butiker ligger så långt utanför själva stadskörnan att det är svårt att finna anledning att sitta på tunnelbana eller tåg så länge om man inte vet vad man får.
Men en butik finns dock; Blade Rubber Stamps. Den ligger på en tvärgata mitt emot The British Museum, så på självaste bröllopsdagen var jag där och hann plocka ihop nedan scrapgodis innan maken tröttnade och travade iväg till pasta restaurangen mittemot och beställde lunch!

La semana pasada estuvimos en Londres por motivo de nuestro sexto aniversario de bodas y busqué la única tienda de artículos scrap en el centro de la ciudad. Se llama Blade Rubber Stamps pero no tiene solamente sellos, sino papeles, cositas como adornos, pegamentos y lo que acostumbramos encontrar en una tiendita de scrap. ¡Esto fue lo que me traje a Suecia!

La Vikinga

KORT MED CRATE

Snälla Zornitsa på Scrapparazzi tog hem hela kollektionen Bliss från Crate till mig i höstas och jag har lite i taget arbetat med papperen och gjort lite kort. Jag använde min stora fyrkantspunch till att skära ut rutor som jag satte på cardstock och sedan fäste på korten.

Nästa steg var att stämpla upp babymotiv och fästa dem (de flesta sitter med 3-D kuddar)samt dekorera. Det blev blommor av olika märken samt Pearl Maker.

Första kortet gick till Ana och Ricardo, som fick en liten flicka i november 2009.

He usado papel estampado de la Bliss Collection de la marca CRATE. Primero hize cuadros de mi perforadora, luego me puse a agregar detalles de bebé y por último las decoraciones. Han sido flores, una hoja y Pearl Maker. La primera tarjeta (arriba) se mandó para Ana y Ricardo que tuvieron una pequeña Beatriz en noviembre.

Andra kortet kommer att blommograferas iväg till Anders och Airelis, som ficklilla Amanda samma dag som Scrapparazzi hade sitt jubileum och vi åt rosa prinsesstårta i mängder den 6 mars!

La segunda tarjeta se enviará a Anders y Airelis que tuvieron su primera bebé; Amanda, el 6 de marzo cuando estuvimos celebrando el aniversario de la tienda Scrapparazzi comiendo torta rosado...

Och det tredje kortet går till Anders och Yudelsy som fick en liten Isabella den 21 februari 2010.

La tercera y última tarjeta por ahora va a Anders y Yudelsy que tuvieron su pequeña Isabella el 21 de febrero del 2010. Gracias por llegar hasta aquí y hasta luego!

La Vikinga

Winter in the big Apple

Vinter i New York betyder inte alltid snö och stormar som vi sett på senare år. Ett är jag var där var det som i oktober månad i Sverige med kall temperatur med annars ganska behagligt. Här har jag använt en del baksidor av papperen från Basic Greys serie Nook and Pantry på ett Kraft-papper i neutral färg under. Både dekorationer och bokstäver kommer från samma serie.

Invierno en la gran manzana - el mes de diciembre en Nueva York no lleva nieve y tormentas todos los años. Este año las temperaturas eran bastantes agradables (comparando con Suecia sí pero en esta ocasión llegaba de haber pasado dos meses en las playas y el calor en la República Dominicana...).
El LO está hecho con papeles, decoraciones y letras de la serie Nook and Pantry de Basic Grey - pero mayormente he usado las caras de atrás de los papeles que usualmente llevan motivos de tortas y pasteles...

Saludos de Vikinga, de regreso de Londres

Forget me not

Medan jag är i London under helgen visar jag ett par kort ur en serie jag gjorde i februari för Scrapparazzis räkning. Det var ju då jag började få uppdrag att tillverka kort på riktigt och jag provade mig fram och klippte och klistrade och experimenterade mig fram. Formen blev väl ganska traditionell till en början, men här kommer det första kortet med papper från Vintage Valentinem tre brads, en bit organzaband med hjärtan och några droppar Pearl Maker igen... Verkar ha svårt utan den på senaste tiden...

Mientras estoy en Londres pongo las primeras tarjetas que hice cuando Scrapparazzi me dieron el privilegio de estar en su equipo de diseño. Primero no sabía bien - bueno todavía no voy a decir que seré una experta - pero por lo menos aquí son mis primeros intentos de hacer algo distindo que cuadritos que cubrían toda la tarjeta.

Papeles son de Vintage Valentine y las únicas decoraciones son tres brads de forma de corazón, Pearl Maker y una cinta con corazones.

A estas alturas ya estaríamos levantandonos para ir a pasear por las calles de Londres. Triste que no me haya enterado de ningún outlet de artículos de scrap en pleno centro de Londres que justo tendría liquidaciones este fin de semana... (soñando...)

La Vikinga

Kladdkaka

Detta är ännu en LO för Scrapparazzis räkning där jag har spunnit vidare på choklad-temat och gjort en liten receptsida i formatet 6x6 tum med chokladpapper på cardstock, en receptruta gjord med Spellbinders Label One.

Vidare har jag dekorerat ganska sparsamt med en liten rosett av ett band med köksmotiv, tre blommor, en nål från MM Vintage Findings, en remsa Martha Stewarts stans bakom allt och till sist några droppar Pearl Maker i två hörn.

Otro layout para Scrapparazzi con el tema de chocolate; es una receta en una hoja pequeña de 6x6 pulgadas. Será mi primera página en ese tamaño y en mi pequeño albun negro. Hay pocas decoraciones porque lo más importante es la receta.

Mañana me voy a Londres!! ¡¡Yes! Celebramos nuestro sexto aniversario de bodas el sábado 20 de marzo y esperemos pasarlo bien el fin de semana! Hasta la vuelta.

La Vikinga saluda

CHOKLAD

En ljus LO i en glad gul färg har jag gjort för Scrapparazzis räkning, se mer information angående papper osv HÄR på Scrapparazzis blogg.

Under fotot sitter en journalingruta med mina innersta känslor för choklad...

Esta página la hice para el blogg de Scrapparazzi la semana pasada, puedes ver más información (pero solo en sueco) AQUÍ. Yo sí tengo una pasión por el chocolate, y esta torta la probé en la Casa de Tulipanes (un especie de invernadero, criadero de flores con una exposición de tulipanes dureante la temporada enero - abril). Y la saqué una foto que me resultó muy apropiada para scrapear algo con la hoja de cuadros de chocolate que me pasó Zornitsa, la dueña de la tienda y blog Scrapparazzi.

Hice unas florsitas especiales de trozos de papel doblado, vease un minitutorial aquí. Y atrás de todo he colocado un papel de plato de torta (no sé el nombre oficial, ¿tal vez una de las lectoras que sea del mundo hispanohablande me hace el favor de ayudarme?) ¡para que encaje con el tema de cosas ricas!

La Vikinga

ASKAR

På bloggen "Månadens utmaning" vill man se askar eller presentpåsar, så jag satt igång och vek några askar, dekorerade dem och fotade. Det blev till slut två blå, två rosa, två orange, en lila och en röd.
Den första av askarna redan fått en ny ägare innehållande en scarf, som precis fick plats om man vek den på rätt sätt. Den dekorativa spetsen i papper som sitter runt locket fick jag fixera med decoupageklister så att den inte skulle lossna.


En lila box till vänster,
den fick några blommor och Pearl Maker som dekoration.

En av de rosa askarna, de två orange och de två blå fick ett eller bit kakpapper i olika färger (inköpta på Tiimari i Tallin), och i stort sett har alla blommor med eller utan brad i mitten, minirosor med eller utan blad, knappar och någon sorts pärlor eller Pearl Maker.

På det sista kortet har de orange tillkommit också.

En el blog del "Reto del mes" quieren ver nuestras cajas o bolsitas de de regalo - así que empecé con unos papeles que tenía por allí ("en mi stash" como dicen las americanas) y comencé a doblar. Salieron dos azules, dos rosadas, dos anaranjadas, una morada y una roja. Una de las cajas ya tiene otra dueña.

La Vikinga

HAPPY FROGS

Varför inte göra ett kort i lite mindre format? Här tog jag fram ett ark stickers från Penny Black med glada grodor på och testade samtidigt Martha Stewart Doily Lace kantstans, en ny stämpel jag skickat efter från England, några plastblommor och en metallgroda från Finland och en bit fin vit spets.

Una tarjeta en un tamaño diferente (a los que anteriormente he hecho) con un sticker de Penny Black con las ranitas, una ratita mas de metal que compré en Finlandia ( que todavía tienen la cadena de manualidades etc llamado Tiimari) y un encaje extraordinario que compré no sé dónde aquí en Suecia.

La Vikinga

WILL YOU BE MINE?

Jadå, här kommer ännu ett kort med Cosmo Crickets journaling från serien "Chemistry" men den här gången är det ett så kallat "pop-up-kort" - och mitt i öppningen har jag satt en något reducerad version av det urklippta hjärtat. Dekorationer: organzaband med hjärtan och Pearl Maker. Papperet bakom rutan är också från samma serie "Chemistry".


Si, otra tarjeta con papeles y recuadro de la misma serie de Cosmo Cricket "Chemistry" - ya van tres! Pero esta es un poco diferente; va doblado como "pop-up" o sea hay una apertura en el medio de la parte adentro de la tarjeta, y en el hueco va el corazón que saqué del mismo papel, que por cierto también es de la misma serie Chemistry. El corazón está colgando en un hilo de metal.

La Vikinga

Ännu ett kort med journalingrutor från Cosmo Cricket's kollektion "Chemistry", organzaband med hjärtan, Pearl maker, några blingpärlor och en blomma gjord av spestsband med en hjärt-brad i mitten!

Otra tarjeta de la misma seria; un recuadro journaling de la serie "Chemistry" de Cosmo Cricket, cinta organza con corazones, perlitas y Pearl Maker y una flor hecha de un trozo de encaje (Gracias Marian - es que se me había olvidado la palabra por completo!) recojida con un hilito y un brad en el medio.

Gracias por los anteriores cometarios, y les aviso que la nieve empieza a derretir un poco en Estocolmo ya!! La calle se ve negra en lugar de blanca...

La Vikinga

COSMO CRICKET

I mitt fortsatta experimenterande med kort gjorde jag ett vanligt kort vikt på mitten i måtten 15x15 cm med en journalingruta på framsidan. Det är Cosmo Crickets serie Chemistry från förra året som jag fortfarande hade några kvar av. Jag tycker om både färgerna och budskapen på rutorna. Här är kortet dekorerat med spets runtom journalingrutan och en trippel blomma med liten rosett i organzaband uppe i ena hörnet.


Siguiendo con la tarjetería y experimentando para ver qué sale bien y qué no. Aquí un recuadro de journaling de la serie Chemistry de Cosmo Cricket (del año pasado), enmarcado por una cinta de encaje (Gracias Marian por ayudarme con el idioma!!)

Para finalizar sólo una flor (triple eso sí) en la esquina y un lazo de organza con flores.

La Vikinga

SCRAPPARAZZI firade 3-årsjubileum

Här kommer lite cybertårta till alla som bor för långt bort eller av andra orsaker int ehade möjlighet att komma och fira med oss idag! Det var en stor prinsesstårta med rosa marsipan och jag kan försäkra att den var jättegod!! Se fler bilder i Scrapparazzis alldeles egna blogg.

Un poco de cyber-torta para todos los que viven lejos y no pudieron llegar a celebrar los tres años de la tienda Scrapparazzi (de los cuales lleva un año en la isla Söder en Estocolmo). Aquí lo llamamos "torta princesa" y está

cubierta por mazapán rosada y relleno de crema pastelera y bizcocho...

La Vikinga saluda

KORT MED KÄRLEKSTEMA

När jag fick DT-uppdraget på Scrapparazzi blev den första uppgiften att göra kort. Det hade jag ju inte gjort så många av förut så det var bara att slipa på färdigheterna och sätta igång. Här är ett av de första; ett sk "gate-fold" med öppningen mitt fram.

Runt om kortet en utstansad remsa från Martha Stewart på en remsa ljusrosa cardstock för att den ska synas bättre, i mitten ett hjärta och runt hjärtat små blommor. Inuti sitter ett stycke vellumpapper på en fyrkant rosa cardstock (även där för att det ovanpåliggande papperet med tvåor på ska synas bättre). Längst ner på insidan sitter även en smal remsa från Vintage Valentine Fancy Pants.

Al empezar en el equipo de diseño de la tienda Scrapparazzi (que, entre parentesis, tiene su aniversario hoy) tuve que empezar a hacer tarjetas. Como no estaba muy acostumbrada; comencé de a poco haciendo varios para practicar. Aquí hay una que hice según la manera de doblar llamado "gate-fold" - es como una puerta de doble hoja con la apertura al medio.

En el medio se ve un corazón rodeado por florcitas, alrededor de toda la tarjeta una franja de cartulina rosada debajo de una franja troqueleado por una perforadora de Martha Stewart que me prestaron en un maratón de scrap.


Adentro de la tarjeta un papel transparente sobre un trozo de cartulina para que se pueda ver bien el estampado que dice "2" y "dos" y una franja delgada del Vintage Valentine de la marca Fancy Pants.


Saludos de La Vikinga

Scrapparazzi firar 3-årsjubileum!

Scrapparazzi fyller 3 år!!

Välkommen på kalas imorgon

lördag den 6 mars kl 11 - 16

i butiken (på Krukmakargatan 3) i Stockholm

eller håll utkik efter kalaserbjudanden

i webbutiken

MUSIG VINTER

Nu lär han ju ligga begravd i snö, men förra vintern var den lilla råttan på Hornsgatspuckeln bara lite insnöad och någon hade lagt en blomma bredvid honom som sällskap. Han hamnade på min LO i sällskap av MME Misteltoe acetatpapper, ett grön och grårandigt papper med snöflingor på samt lite bokstäver och siffror från American Crafts, AdornIt mm.

Este ratoncito está en la cima de Hornsgatan en Söder (la isla donde vivo en en centro de la capital de Suecia) y aunque a estas alturas debe estar cubierto en nieve, el año pasado sólo estaba un poco navado y alguien le había puesto una flor de compañía. Ahora tiene compañía en mi LO de papeles; el de acetato de MMe, otro papel verde/gris con flocos de nieve y diversas letras.

Me gusta sacar fotos de esculturas y estatuas un poco escondidad, como este que nadie muy repingado se le ocurriría dignarse de mirar. Si uno no sabe que está allí - no se da cuenta tampoco!

La Vikinga saluda a todos desde -4 grados C en Estocolmo