VARFÖR?

ÄR DET NÅGON SOM VET VARFÖR DET BLIR

DUBBLA MELLANRUM MELLAN RADERNA

PÅ BLOGGEN NÄR DET INTE ÄR DET UNDER

TIDEN JAG SKRIVER INLÄGGET ELLER

REDIGERAR DET?

OCH FRAMFÖR ALLT:

HUR FÅR MAN BORT DET??

LA VIKINGA

Criss cross kort med Bo Bunny

Två till criss-cross kort med papper från Bo Bunnys

Crush Collection. Den är ju inte jätteny direkt men

för mig är den helt ny. Någon som vet om man kan

få tag på matchande dekorationer i Sverige?

Ayer vino a verme una amiga y nos pusimos a hacer

tarjetas criss-cross decorandolos con papel

estampado de la colección Cruch de Bo Bunny.

Tema: amor. Hasta hicimos las flores con

troqueles en dos tamaños, Glimmer Mist y

una rosa comprado en Finlandia en el medio.

Dekorationerna gjorde vi själva;

det är retro- stansen i två storlekar

med en blomma jag köpte i Finland i mitten.

Bandet på istoppskortet kommer

från Crafty Ribbons.

Have a nice April 1st tomorrow!!

La Vikinga

Sommarutflykt

STOCKHOLM kan ju vara alldeles underbart på

somrarna och allra särsklit om solen skiner och

man har ledigt och kan åka ut med båt! Här har

jag gjort en LO med Kraft-papper och ett snyggt

turkost mönstrat papper jag fick av Ulwa - precis

i min stil! Tack snälla Ulwa!

Skissen kommer från GYSO.

ESTOCOLMO es una ciudad linda - en el verano!

Si hay sol y tienes la oportunidad de salir en lancha

para alguna isla - tienes la excursión ideal! Aquí en

la foto estaba esperando la lancha para ir a unas

islas sólo 25 minutos del centro de la ciudad, se

llaman Fjäderholmarna.

Idén med alla pärlorna; både Pearl Maker,

en dekoration från en sandal och halvpärlor,

kommer från SWE SCRAPBOOK.

*** *** ***

La Vikinga

BLOGCANDY I SCRAPBUTIKEN!

SCRAPBUTIKEN HAR EN CANDY!!

Passa på att delta innan den 30 mars;

klicka HÄR för mer information!

En Scrapbutiken hay un candy;

entra AQUÌ para participar, dejando

un comentario y mencionando el candy

en tu propio blog como siempre!

La Vikinga

CAYO LEVANTADO

Cayo Levantado, eller Bountyön som den kallas

av amerikanare sedan de gjorde den första

Bounty-reklamen på ön, är som ett litet paradis.

Det ligger ett hotell på ön, annars tar man sig dit

med båt från Samaná på Dominikanska Republikens

nordöstra sida och spenderar dagen på någon av de

vackra stränderna, äter grillad fisk och grönsaker

till lunch och sover middag under en kokospalm...

Cayo Levantado, la isla en la bahía de Samaná,

es para mi como me imagino el paraíso; playas

preciosas, conchas lindas en el mar, el aroma

de pescado asado al mediodía y un Coco-Loco

(ron y hielo en un coco) de postre antes de

dormir la siesta bajo una palmera.

Detta är mitt bidrag i Colour Creates Challenge 67

där man man ska inspireras av pastellfärger på

sitt alster. Papper från Mollys Scrapbooking fast

med några tillägg av band och en grön Washitape.

Mi LO es una participación en el reto 67 de Colour

Create - la inspiración había que ser colores pastel.

Los materiales son de Molly Scrapbooking

con un par de excepciones de cintas que yo ya tenía.

***** ***** *****

La Vikinga

Gul LO

Hej! Med denna LO vill jag delta dels i Scraplets

skissutmaning efter denna skiss:

Scrapperiket har en även utmaning där man ska

skapa något där huvudfärgen är: GUL.

Här kommer mitt bidrag:

Este LO es una participación en un reto en el blog

noruego de Scrapperiket; donde el color principal

debe ser amarillo! También participé en el reto

de plantilla de Scraplets.

*** *** ***

La Vikinga

Beloved tulip - querido tulipan

I LOVE TULIPS!!!

Eftersom jag inte har någon ny LO att visa idag

så visar jag en LO från 2009 när jag fortfarande

var väldigt ny i scrapsammanhang och gjorde

väldigt enkla (men färgglada) layouter. Tema:

ÄLSKADE TULPANER!!

A los y las amigas y seguidoras que regularmente

visitan a este blog ya habrá quedado claro que me

encantan los tulipanes! Y como hoy no tengo ningún

LO nuevo decidí colgar esta del año 2009 cuando

todavía era realativamente "nueva" en el scrap y

mis obras quedaron bastante sencillos.

*** *** *** *** ***

HA N BRA DAG!!!

¡QUÉ TENGAN UN LINDO FIN DE SEMANA!

** ** **

La Vikinga

PARIS VII

Ännu en LO med Parisbilder! Jag har använt

papper jag köpt från Tradera för länge sedan

och klippt dem i både runda och rektangulära

element inför en nybörjarkurs på Scrapparazzi

igår. Andra dekorationer är lite blå spets, Pearl-

Maker och lite olika blommor med brads i mitten.

Un LO con fotos de Paris! Los papeles estampados

son de un kit que está a la venta en Chile; lleva 13

papeles estampados y muchas decoraciones como

flores, cinta, brads, botones y letras (no las mismas

que en mi LO pero en un color combinado). Al que

le interesa puede escribirme un comentario o mail.

*** *** *** *** ***

La Vikinga

Managua

Nu har jag gjort mitt bidrag till Mollybloggens kit-

utmaning! Det blev ju verkligen ett nytänkande

för mig som inte använder grönt i vanliga fall, och

jag hade aldrig använt Spellbinders figurer till

journaling och inte små grejor utefter kanterna

- så det blev en annorlunda LO!

Cada mes, el Kit Club de Mollys tiene un reto; este mes

había que crear un LO imitando algo de otro LO; lo

que llaman "scraplifting". Yo imité casi todo.

La historia de la foto es que en el 2009 tuve la

oportunidad de ir a Managua por trabajo un

día; y en ese dia tenía que hacer todo lo que

podí aporque no hay esperanza de que vuelva

a Nicaragua. Pues la amable prima de una

amiga me buscó al hotel y me llevó por la

zona antígua de la capital y vimos tanto los

estragos del terremoto como los campamentos

de los trabajadores bananeras que todavía

esperan su compensación por haber

enfermado después de los pesticidas...

Och historien bakom fotot är att jag år 2009

fick åka med jobbet till Managua men jag hade

inte mer än en dag på mig att se det jag ville.

Kusinen till en väninna tog ledigt från jobbet

och hämtade mig och några kollegor på

hotellet och skjutsade oss runt i gamla stan

så vi kunde fota den gamla katedralen som

förstördes i jordbävningen 1972 och aldrig rustades

upp efter det. Vi såg också tältlägren där de

skadade arbetarna från bananplantagerna

fortfarande väntar på ersättning för sina skador

efter att jag jobbat och blivit besprutade med

gift...

** ** ** ** **

La Vikinga

JUNIBACKEN 2009

PYSSELTAGEN har en utmaning i mars; att

göra ett minialbum. Här har jag gjort ett litet

album till Berenice, som inte hade varit länge

i Sverige när vi tog med henne till Junibacken!

La página sueca de Pysseltagen tiene un reto en marzo;

hacer un minialbum de cualquier tamaño y tema. Yo

hice una para Berenice con fotos de su primera visita

al parque infantil Junibacken, que tiene el tema de las

figuras de la autora sueca de literatura infantil Astrid

Lindgren - la que escribió Pipi Calzaslargas y más libros.

Jag har gjort min album genom att helt enkelt

fästa ihop två sidor mönstrat papper från DCWV

Girls Stack - papperen är så pass tjocka och stadiga

att det räcker som albumsida.

Utilicé los papeles de DCWV que se llama

¨All about Girls Stack" - simplemente puse dos hojas

juntas y eso era suficiente para servir como

páginas para el mini. Son papeles bastante

gruesos y de buena calidad. Hice flores de

Spellbinders para la decoración.

I samma stack finns även ett ark med små

bilder och texter på; dessa har jag använt

till lite mini-journaling och stuckit bakom fotona.

Y después de todas las impresiones nuevas

fuimos a la cafetería a comer panqueques!


En Junibackan hay varias salas y mucho

que mirar y explorar; entre otras está la

casa de Pipi Calzaslargas con todo el

desorden que solo ella puede tener y hay

un resbalín para salir de la casa.


Just den månad vi var där hade de

precis iordningställt en utställning
samt föreställning baserade på Lennart

Hellsings litteratur. Inuti alla bananerna

nedan gömdes ljudanläggningen!





Una de las actividades más populares

en Junibacken era la rueda! Las niños

hacían fila para entrar y correr en ella!

Det var allt för idag!
Nu hoppas vi att våren kommer!

*** *** ***

Esto es todo por hoy!

Saludos a todas las amigas por allí
y si lee este texto los familiares de

Bere en otros continentes; saludos

y mucho cariño a ustedes también!

** ** **

Charlotta / La Vikinga

CASA DEL TULIPAN

HI! I love tulips! Preferrably outdoors

but since we don't have spring yet I

visited the House of Tulips to see their

annual tulip esposition yesterday. And

it was snowing outside ...

TULPANER ÄR VACKRA!! Igår medan

det snöade som värst på eftermiddagen

gick jag runt inne på Tulpanens Hus i

Åkershov och kollade på årets tulpan-

utställning. Det var många gudabilder

tillsammans med blommorna i år.

A mi me encantan los tulipanes; me gusta la calidad

y el grosor que se siente al tomarlos en la mano.

Ayer en medio de una mini-tormenta de nieve fui

a la Casa del Tulipan (en Estocolmo) a ver la

exposición anual de los tulipanes. Aquí

están las fotos más bonitas para compartir.

Este florero está en en baño...

Saludos de / Greetings from / Hälsningar

La Vikinga

Bo Bunny hos Magdas

En Magdas Scrapbooking se sortea la serie

nueva Gabrielle de Bo Bunny! Participa

al blogearlo y dejar un comentario AQUI!

El domingo 20 de marzo se saca un ganador.

Stor utlottning av o Bunnys nya kollektion

Gabrielle hos Magdas Scrapbooking! Klicka

HÄR och delta (tom söndag 20:e mars)

du också!!!

*** *** ***

La Vikinga

Mistad blomma för mer volym

Mönstrat papper stansas och läggs på en

tidning för att skydda underlaget och sprayas

sedan med glimmer mist (eller annan vätska)

och får sedan en liten behandling med en stylus

innan den torkar så får den precis den rätta

3D-effekten i stället för att ligga platt på kortet!

Aquí viene mi receta para dar a las flores de papel

un poco más de volúmen antes de colocarlas en mis

tarjetas. Primero los vaporizo con Glimmer Mist u

otro líquido con color, luego las trabajo con una

herramienta de embossing antes de dejarlas secar.

"Una flor para ti"

*** *** *** *** ***

"A flower for you"

-----

La Vikinga

Tea bag folding

Hej! Här visar jag två kort jag gjort med blommor

jag gjort med tepåsevikning. Denna gången har

cirklar av papper i stället för fyrkanter använts.

Korten gjordes för Scrapparazzis räkning inför

en Make-and-Take onsdag där vi också visade

hur man kunde vika egna blommor av cirklar.

Hola; aquí vienen dos tarjetas que he hecho

para Scrapparazzi ante un día de taller

donde demostré cómo doblar redondelas de

papel y colocarlos en forma de flores.

Los papeles tienen que ser blandos y delgados,
nada de los papeles que realmente me gustan
que son gruesos y se siente la buena calidad.
Al usar esas hojas se producen marcas blancas
donde se dobla el papel...
--- --- ---
La Vikinga

SCRAPPARAZZI CELEBRA ANIVERSARIO

¡SCRAPPARAZZI celebra 4 años!

Ayer sábado hubo torta en la tienda pero para

los seguidores hay un blogcandy. Puedes

participar hasta el mediodía el 26 de marzo,

hora sueca por supuesto.

Las reglas son:

1. Sé un seguidor de Scrapparazzi blog,

2. Haga un post del candy o

ponga el enlace en el sidebar se tu blog,

3. Vuelva a dejar un cometario AQUÌ.

SCRAPPARAZZI firar 4 år som butik och 2år

i butiken på Södermalm! Det firades med tårta

i butiken igår och här på bloggen en candy.

Läs mer om reglerna HÄR! Du har fram till

den 26 mars att delta.

*** *** *** ***

Aniversary at Scrapparazzi! Blogcandy

for the followers will be drawn Mars 26th

at noon. Read more about the rules HERE.

*** *** ***

Tarjeta con Spellbinders y cintas

Mas velas de regalo

Hej! Här har jag tre stearinljus till som jag har

gjort av stearinrester som jag smält ner i en form

och sedan kylt och tagit loss. Nu ska de bli presenter!

Las velas arriba (también en colores verde y

amarillo que combinan con los papeles de

Basic Grey) serán regalos junto con una

cajita de fósforos. He hecho varios diferentes

pero utilizando la misma serie de papeles.

Jag har använt papper från Basic Greys
serie Origins till att dekorera samtliga
tändsticksaskar och även gjort små
blommor med Retro-stansen.

Till slut packade jag ner ett ljus och en

tändsticksask i små cellofanpåsar och

fäste en bit papper vid påsöppningen samt

dekorerade LITE där också. Klart!

Al fin puse una vela y una cajita en un sobre

de celofán y decoré con un trozo de papel y

otra flor antes de darlo de regalo!

La Vikinga

STEARINLJUSEN KLARA ATT GES BORT

Av överbliven stearin som jag smälte gjorde jag

flera små randiga ljus och det blev tre likadana

i gröna och gula toner. Till dessa dekorerade jag

tre tändsticksaskar med Basic Greys papper i

serien Origins, som går ton i ton. Tyvärr kom alla

dessa fyra små presenter bort på tåget till Uppsala.

De los restos de estearina en verde y amarillo

quedaron tres velitas iguales y decoré tres

cajitas de fosforos con papeles de Origins

(Basic Grey) y las dejé listas para diferentes

amigas en sobres de celofán. Lamentablemente

todo se perdió en un tren cuando viajé y había

dejado la bolsa arriba donde se dejan las maletas...

Esta vela la hice en un frasco de vidirio.
Con unas miniletras escribí un texto y lo
iba a dejar para una amiga pero también
se perdió en el tren...

Ovan blev det ett ljus i en glasburk som hade lock,

och där skrev jag en liten "Tack för senast" text.

Jag blev så ledsen när hela påsen med allt försvann

från hatthyllan på tåget!

Saludos / Hälsningar / Greetings

La Vikinga