Just wanted to say "Congratulations"

CONGRATULATIONS 

Dina and Jani on your

12th wedding anniversary!

Paper is from DCWV and ribbon from Crafty

Ribbons and can be found HERE in the shop.

*** *** *** 

La Vikinga 

Finalmente juntos

*** *** *** *** *** *** ***

Finalmente juntos se refiere a la semana que

mi marido pudo salir con sus hijos después

de no sé cuántos años sin poder verlos...

Pasamos una semana viajando a Viña y

después hasta La Serena, pasando por

Los Vilos y Tongoy entremedio.

En LO med papper från DCWV The Downtown

Loft Stack från Scrapparazzi. Min LO är i storleken 8x8.

Ni har väl förresten inte missat att

 Scrapparazzi bytt adress till

Torkel Knutssonsgatan?

** ** **

JUNIBACKEN 2009

PYSSELTAGEN har en utmaning i mars; att

göra ett minialbum. Här har jag gjort ett litet

album till Berenice, som inte hade varit länge

i Sverige när vi tog med henne till Junibacken!

La página sueca de Pysseltagen tiene un reto en marzo;

hacer un minialbum de cualquier tamaño y tema. Yo

hice una para Berenice con fotos de su primera visita

al parque infantil Junibacken, que tiene el tema de las

figuras de la autora sueca de literatura infantil Astrid

Lindgren - la que escribió Pipi Calzaslargas y más libros.

Jag har gjort min album genom att helt enkelt

fästa ihop två sidor mönstrat papper från DCWV

Girls Stack - papperen är så pass tjocka och stadiga

att det räcker som albumsida.

Utilicé los papeles de DCWV que se llama

¨All about Girls Stack" - simplemente puse dos hojas

juntas y eso era suficiente para servir como

páginas para el mini. Son papeles bastante

gruesos y de buena calidad. Hice flores de

Spellbinders para la decoración.

I samma stack finns även ett ark med små

bilder och texter på; dessa har jag använt

till lite mini-journaling och stuckit bakom fotona.

Y después de todas las impresiones nuevas

fuimos a la cafetería a comer panqueques!


En Junibackan hay varias salas y mucho

que mirar y explorar; entre otras está la

casa de Pipi Calzaslargas con todo el

desorden que solo ella puede tener y hay

un resbalín para salir de la casa.


Just den månad vi var där hade de

precis iordningställt en utställning
samt föreställning baserade på Lennart

Hellsings litteratur. Inuti alla bananerna

nedan gömdes ljudanläggningen!





Una de las actividades más populares

en Junibacken era la rueda! Las niños

hacían fila para entrar y correr en ella!

Det var allt för idag!
Nu hoppas vi att våren kommer!

*** *** ***

Esto es todo por hoy!

Saludos a todas las amigas por allí
y si lee este texto los familiares de

Bere en otros continentes; saludos

y mucho cariño a ustedes también!

** ** **

Charlotta / La Vikinga

KORT MED MANGO FROST

Jag har gjort fyra glada kort med papper i urläckra färger

från DCWV:s matstack The mango Frost! Två kommer här

och de andra två kan du se på Scrapparazzis blogg.

... ... ... ... ...

Dekorationer: självhäftande bokstäver, mullbärsblommor,

plastblommor från american Crafts och rick-rackband.

Visst är färgerna coola? På kort mummer två har jag använt

GRATTIS- stämplen från Kortmakaren, tre små kallor och en

hattnål med pärlor på, tre små blingpärlor på en

bokstav och en rosett av ett prickigt band.

Aquí van cuatro tarjetas que hice de los papeles muy

lindos de un stack de DCWV. Pongo tres aquí y otros dos

pueden ver en el blog de Scrapparazzi,

donde formo parte del Team de Diseño.

.. .. ..

¡La Vikinga agradece, como siempre, la visita!

. . .

SNART ÄR DET SOMMAR!

Snart är det sommar - titeln på detta kort med papper från DCWV "the All About a Girls stack" på en kortbas av Kraftpapper. Jag har bara använt ett fåtal dekorationer; tre knappar, en sko-charm från Die cut Dreams och några blommor samt Pearl Maker. Kanterna är utstansade med Martha Stewarts Doily Lace.

Una tarjeta sencilla con base de papel Kraft y papeles estampados de "All about Girls stack". El borde está cortado con el perforador de bordes "Doily Lace" de Martha Stewart y hay un zapatito de Die Cut Dreams (una tienda de cositos de decoracion de tarjetería en Inglaterra), tres botones y tres flocitos. Oh - ¡hay Pearl maker también!

La Vikinga

...

MINIALBUM SOMMAREN 2009

Här kommer bilderna på ett minialbum jag gjorde till en god vän som kommer och hälsar på varje sommar och vi gör allt möjligt tillsammans! Fast förra sommaren överraskade vi med att hyra bil och åka med henne söderut; här besöker vi Teleborgs Slott i växjö!
Alla papper kommer från DCWV:s serie Taj Mahal. Övriga material är: Minibokstäver från Making Memories (Mini Alpha Shimmer), AdornIt minibokstäver, Beary Patch (blå bokstäver),
journal pad Blue Awning från K&Company, glitterlim, rub-ons från Pink Paisley, transparens från Hambly, akrylfäg samt diverse band.

Här har jag gömt ett meddelande under en liten flärp som jag fäst på albumsidan med ett klistermärke från Indiska! Den fick jag när jag skulle slå in en present.

Nedre delen av uppslaget är två ihopsatta transparenser (fast från samma ark) från Hambly. De har inget klister emellan, bara blå akrylfärg. Alex var på bilden bara ett år och lite spänd inför studsmattan.

En estas fotos se ven dos partes de una transparencia (de Hambly) que tienen exactamente el mismo tamaño y en lugar de pegamento tienen pintura acrílica entremedio. ¡No se sueltan!

Aquí en la última parte puse el nombre del Palacio de verano de los reyes suecos, que está situado en la isla de Öland y se llama Solliden. Ulilicé diferentes letras.

Lista de materiales: papeles Taj Mahal de DCWV, Beary Patch (letras azules), Making Memories (letras negras en la portada en otra entrada del blog), AdornIt (letras mini), cintas diversas, pegamento con glitter, rub-ons de Pink Paisley y journal pad que se llama Awning Blue de K&Company para las notas en las primeras páginas.

El albun lo hice de regalo para un gran amiga que nos visita todos los veranos, pero estos recuerdos son del año pasado. No hice el albun hasta ahora porque no tenía los papeles correctos, entonces tuvo que esperar....

¡Espero les guste!

La Vikinga