FLORIDA / BLOMMIG

Y aquí viene mi cuarta participación en el crop; según un bosquejo aquí al lado lo hice con papeles lilas y muchas flores decorados con stickles y perlas en hilo. No sé cómo lo llaman en castellano correcto... Las fotos no son nada de la Florida - pero lo el título alude a que hay muchas flores! Pero es el centro de Estocolmo esa semana cuando hay ceresos en flores...


Deltog i en sista LO-skiss utmaning innan cropen avslutades igår. Gå gärna in på hemsidan och kolla in alla fina alster! Här har jag i alla fall utgått från Morfens skiss och använt två lila papper, massor av olika blommor, samtliga med en bit pärlfloss och de flesta även dekorerade med lite glitterlim.

La Vikinga

MIDSOMMARCROP 3

Här kommer ett till bidrag till Svensk Scrapbookings Midsommarcrop och detta är Heddas LO skiss med lime-tema!

Hoppas min kvalificerar som lime-färgad... Scrappade i alla fall ett foto från vårt senaste besök i tulpanparken Keukenhof med ett papper från Basic Greys Lime Rickey under!

Dessutom använde jag en pärl-swirl för första gången - den var ju jättefin! Vill ha mer av trots tillfälligt "köpstopp". PRIMA-blommor med glitterlim i grön nyans och pärlfloss i mitten.

Otro LO según un bosquejo en el crop de Svensk Scrapbooking - y este tenía que tener el color lima como tema, además. Hice lo que pude con el color, supongo que es un tema de interpretación el color, ¿verdad? Papel de Lime Rickey, flores de Prima con stickles y perlitas en hilo.

LA VIKINGA

Bidrag till Midsommarcroppen 2

Midsommarcrop hos Svensk Scrapbooking och jag har ju redan visat en dubbel-LO som jag deltagit med. Deena LO är min tolkning till Jejas LO-skiss och den heter "Tuff blondin" fast på utrikiska. LO:n är gjord efter denna skiss; jag har således målat med akrylfärg bakom fotot (och passat på att strö över lite glitter men det fastnade inte så bra när färgen torkat...) och satt en titel halvt över fotot. Papper från Basic Grey, journaling från PRIMA har jag använt som dekoration bara, samt filtbokstäver i en färg som heter "cucumber" och så blommor från Scrapparazzi.

Participando en un crop sueco hice este LO ¡pero con el texto en castellano me salió mejor! ¡Qué bueno tener opciones a la hora de elegir! Papel de Basic Grey, journaling y flores de PRIMA, un botón verde (en la flor de la esquina) de los escondites de mi mamá, y el texto en fieltros con el nombre "Cucumber".

LA VIKINGA CON ACTITUD ...!!!

BLOGGCANDY JUNI NUMMER 2

TITTA HÄR VAD JAG HITTADE; EN TILL SIDA MED UTLOTTNING AV BLOGGODIS!!!
Här kommer länken där du kan se vad DU kan göra för att eventuellt få hem detta lilla paket efter utlottningens slut! Klicka HÄR. Det är ju nämligen så att jag också hoppas på att få det...

LYCKA TILL!!!

LA VIKINGA

BLOGGODIS JUNI

BLOGGODIS från bland annat Heidi Swapp lottas ut på Papper och Sånt! Klicka på den lila texten och se hur du kan göra för att vinna bokstäver och fina dekorationer! Jag tänker i alla fall delta för jag har ett tillfälligt "köp-stopp" - om det inte är absolut nödfall och jag bara MÅSTE ha något.....

Ceresos en Kungsan

Har redan visat dessa (se nedan) men som dubbel-LO och jag har fått några klagomål på att bilderna är för små, så här kommer de igen var för sig; papper, dekorationer och bokstäver från Basic Greys serie Wisteria som jag länge velat scrappa med dessa foton i lila toner från årets körsbärsblomning!

Este LO ya lo puse (vease abajo) pero como un doble. Algunas personas me han comentado que eso no lo hace justicia, así que aquí pongo las fotos de nuevo; uno por uno esta vez. Papeles, decoraciones y letras de la serie Wisteria de Basic Grey.

STOCKHOLM FRÅN OVEN del 2 / Estocolmo desde arriba

Här kommer mamma Blancas första mini-album på samma tema "Stockholm från ovan" med foton från den aktivitet som DN anordnade i maj 2009. Hon har använt lite annorlunda papper men samma stil och med utstansade blommor i rött, vitt och blått med brads i mitten.

Foton från Koncerthusets tak!

Foton från Bron över till Skappeholmen samt uppe i Kastellet på Kastellholmen.

Aquí Blanca, mamá de Nacho, ha hecho un mini similar con fotos de la misma ocasión. Ha usado unos papeles distintos pero en la misma escala de colores de blanco, azul y rojo. Ha perforado cartulina para sacar flores y las ha juntado con un brad.
Perdona la calidad de las fotos...

Espero que Blanca se inspirepara hacer más minis!!!

La Vikinga!

TILL PAPPA FRÅN NACHO

Ville bara visa vad en 10-årig kille satt och pysslade med hemma hos mig i fredagskväll. "Till pappa från Nacho" heter hans lilla minialbum med bilder från DN-aktiviteten "Stockholms från ovan. Platserna vi besökte är Wennergrens Center, Katellet på Kastellholmen och Kulturhuset. Nacho fick dock inte följa med upp på taket...
Idén till dessa roliga minialbum kommer från Ulwa. Papper kommer från Panduro samt mina scrapbitar av okänt ursprung. Blommorna har stansats ut och satts ihop med en brad.

Este mini lo hizo conmigo un amiguito que se llama Nacho. El y su mamá me acompañaron cuando el periódico DN invitó a sus lectores a visitar algunas partes altas de la capital de Suecia; Wennergren Center (donde Nacho se puso a trabajar de barman), Kastellet - un antiguo castiliio/fortaleza - y la casa de conciertos. Se ha usado papeles de Panduro y de mis trozos de origen desconocido. El diseño del album es originalmente de Ulwa.

La Vikinga

Ceresos / Körsbärsblom i Kungsträdgården

Nu har Svensk Scrapbookings Midsommarcrop kommit igång!!! Detta är min tolkning av Annas LO-skiss med tre foton. Men det bidde en dubbel-LO för det var flera foton som jag ville ha med och som jag tyckte var fina, förutom att jag ville använda mina papper från Wisteria-serien (Basic Grey). Jag har använt fyra olika papper, bårder, dekorationer och bokstäver från Wisteria. Intet avskalat på denna LO inte!
Nere i den lilla journalingrutan har jag skrivit mina tankar om att Kungsträdgården bara ses i rosa skrud en vecka om året och det gäller att komma dit en dag när vädret är fint och himlen är blå! We did it!!!

Una semana al año el parque central "Kunsträdgården" está cubierta en flores rosados de los ceresos, y durante esa semana hay que tratar de irse al parque un día y pillar el sol y un cielo azul para sacar este tipo de fotos que yo quería. ¡Lo logramos! Y para este doble LO he usado papeles de Basic Grey - seria Wisteria. Son cuatro diferentes papeles, bordes, letras y flores de la misma serie. Este estilo es típico mío: muchas flores y colores!!!

La Vikinga

Rena kinesiskan / Puro chino

El verano pasado pasó por el centro de Estocolmo una exposición de las señales de tránsito más raros del mundo; y aquí encontré uno en chino que se supone que diga: "Esta señal es para prevenir que los turistas se pierdan" - pero para me es puro chino y si lo veo le garantizo que me pierdo!

Rena kinesiskan - skulle jag skriva. Men eftersom skylten som ska hindra turister från att tappa bort sig ser så jobbig ut skrev jag "rena kineskan" i stället - och ingen har reagerat!!! Knappt några dekorationer - med det här papperet räckte det ju!

La Vikinga

Recuerdos de Säffle / Minnen från Säffle

Luis, Veronica y Claudio; los primeros latinos que conocí en el campamento para recién llegados a Suecia en Säffle. Habrá sido en el 1986 o algo por el estilo. Pronto, sin embargo, esta linda familia recibió su permiso de residencia en Suecia y se fueron a otra comuna. Yo me quedé con los buenos recuerdos! Papel estampado de Panduro (cadena de tiendas de manualidades en Suecia)

Här är familjen som verkligen gjorde ansträngningar att förstå allt jag sa på min fattiga spanska under ett av mina gymnasieär år 1986. Familjen fick snart uppehållstillstånd och flyttade vidare till an annan kommun i södra Sverige men jag fortsatt att läsa spanska på gymnasiet. Fotot är från en träff vi hade i Jönköping, ett par år senare när Karina hade fötts!
Papper från Panduro.

Vikingen lär sig prata spanska

GRILLMÄSTARE

Hur stora är oddsen att man ska hitta ett papper med samma färger som i ens foton??? Kanske stora om man har en hel butik att välja mellan eller ett stort antal pappr isina gömmor, men här lyckades jag hitta ett i ett månadspaket från Scrapbook Nook! Blått och brunt, passar bra till grillmästarens skjorta! Jo och sen blev det gott också, kan jag ju tillägga!

Logré encontrar papeles en un kit de Scrapbook Nook en los colores exactos de la camisa del protagonista en la foto! Así que a cortar y pegar y así salió el layout! Otro ejercicio mío de no sobredecorar con flores - solo puse tres brads en un lugar estratégico...

La Vikinga

KORT med rolig vikning

He ido a un taller interesante de nuevo; ¡fue uno de doblar tarjetas de formas inusitadas! Aquí hemos doblado un papel estampado por los dos lados primero por la mitad de forma que se revela el dorso y luego en tres para que no sea tan larga. En los "bolsillos" que se formaron al doblar la tarjeta he puesto mensajes en cardstock de color lila con tres mensajes.
La idea es la siguiente; la terjeta la recibe la familia Alex y Gricel con sus hijos en Santa Clara, en Cuba. La tarjeta va acompañando al mini-albun "Estocolmo" que hice hace un par de semanas. En la nota bajo en número 1 dice que ellos, después de haber visto el albun todo lo que quieran, la envían e la persona en la tarjeta numero 2. Cuando la recibe ella, que vive en Sti Spiritus un poco más hacia el este, se supone que lo vea todo lo que quiera y en la instrucción dice que ella por favor lo mande a la tercera persona y destinataria final del albun; vivian en Santiago de Cuba. Ella no puede viajar, no tiene familia en el estranjero y la única forma en que viaja ella, dice, es conmigo cuando la mando fotos y tarjetas.

Nu har jag varit på kurs igen! Den här gången gällde det kortvikning på annorlunda sätt och var helt fantastiskt i det avseendet att den överraskade och inspirerade till nytänkande! Jag talar för mig själv alltså - vet ju inte vad de andra deltagarna tänkte...
Här fick vi vika ett dubbelsidigt papper i tre, vika upp ena halvan av papperet och klippa lite. I fickorna som uppstod när man vek papperet har jag stoppat meddelande av matchande cardstock. Det var duktiga NINA som gjorde sin första kurs på Scrapparazzi.
Efter ett par dagar kom jag på precis vad jag ville ha kortet till; till de tre personer som ska få ta del av det lilla minialbumet med Stockholmsfoton; det skickas till familj nummer 1 i Santa Clara (på Kuba), sedan ser de till att det kommer till person 2 (som bor längre österut i landskapet Sti Spiritus) och till sist hoppas jag att hon ser till att det till sist kommer till Vivian i Santiago de Cuba på sydöstkusten.

La Vikinga

MIDSOMMARCROP

Denna veckan på fredag springer det igång! Det skulle väl bli dåligt väder förresten? Mer information på Svensk Scrapbookings hemsida som du hittar om du klickar HÄR.

Esta semana el viernes hay CC en Svensk Scrapbooking. Más información aquí.

La Vikinga

STUDENTFEST

Gissa vem som plockade med sig både placeringskort och några små blommor från bordsdekorationen (ja, värdinnan gav sitt tillstånd) för att kunna använda dem till efterföljande scrapsession??? Ett problem uppstod dock; studentens pappa hittar inte sin kamera! Det var den vi tog alla fotona med...

Tårtan var fantastisk! En stor studenmössa på toppen!

¡La torta de la fiesta de graduación ayer! Fantástica y con la decoración como la típica gorra encima. Y pensando en el minialbun o la página que quiero hacer cuando lleguen las fotos - me traje las tarjetas de ubicación en la mesa (bueno, somo de nosotros dos, por supuesto) y algunas de las flores ¡tras consultar con la graduada! El único problema es que el padre de la graduada no encuentra la cámara - ¡con la que tomamos todas las fotos!

STUDENTFEST / GRADUACIÓN

Idag är det studentfest!!! Lilla (ja, hon är väl i rättvisans namn inte så liten längre) Stephanie har tagit studenten i veckan och vi har blivit bjudna på hennes fest! Det ska bli jättekul och hon ska få ett av de fina korten jag gjorde på Scrapparazzi förra veckan. Det är alltså Maja Design på papperen, studentstämpeln fick jag låna i affären.

Hoy hay fiesta y nos han invitado!!! Será muy emocionante saludar a nuestra (ya no tan pequeña) amiga Stephanie que ya se graduó el miércoles esta semana. Todavía me imagino la muñequita cuando me miraba con sus ojos cafés de cachorrito cuando era pequeña....


¡¡FELICITACIONES STEPHANIE!

La Vikinga

LIMONES

"Si la vida te da limones - ¡haz limonada!" - LO con papeles de Lime Rickey de Basic Grey, flores y diversas flechas que encontré entre las cosas que tengo en la casa. Las letras del título son de Holanda. Bordes de Sassa Frass Lass. Esta la hice para practicar de no usar tantísimas cosas en mis LO. Traté de mantenerlo sencillo y usar cosas que normalmente no pongo; en este caso las flechas y los bordes cortados de un papel que no está en el LO.

Om livet ger dig citroner - gör saft av dem! Papper från Lime Rickey (Basic Grey), svart spets från Scrapparazzi, titelbokstäver från Holland (okänt märke). Kanterna är från SassaFrassLass och stickers med pilar hittade jag i en pärm hemma. Den runda dekorationen har jag gjort själv med flera lager papper och en brad. Denna LO är ett led i min träning att inte göra likadana LO:s hela tiden utan ha kanske bara ett enda foto eller något jag inte använt förut. I det här fallet är det kanterna, pilarna och de små bokstäverna!

PREMIO / UTMÄRKELSE

Jag har fått ett pris! Det får man av någon som tycker att man är ärlig i sitt skapande och jag har fått detta av Zornitsa! Tusen tack! Man ska skriva 10 ärliga saker om sig själv och sedan skicka vidare till fler personer som man tycker är värda priset!

He recibido un premio de "scrapeador honesta"; la idea es que la persona que lo recibe debe escribir 10 verdades sobre uno mismo y luego pasar el premio a 7 personas. Las cosas mías las he escrito en sueco, pero la quiero pasar a algunas personas que no hablan sueco, pero a Ustedes quero decir que no se preocupen y ¡mandenme a preguntar si no han entendido cómo funciona!


1. Jag har förköpt mig på scrapsaker. Hemma ligger papper och en del andra saker på hög och jag vet inte om jag någonsin kommer att ha tid att "scrappa upp" allt. Skäms lite för det...

2. Jag har lite för dålig fantasi ibland och härmar / liftar andras layouter och kort. Speciellt det fina studentkortet. Och så har jag sparat en del bilder från min "scrap-gurus" blogg som jag tittar på inbland för att få idéer och inspiration.

3. Min favoritblomma är tulpanen - jag tröttnar aldrig på att titta på dem, fota dem, scrappa foton med tulpaner mm. Och jag tröttnar aldrig på att besöka tulpanparken Keukenhof i Holland.
4. Jag skäms otroligt för min vikt och att jag har gått upp så mycket seda jag gifte mig att kläderna inte längre passar.

5. Har dessutom jättedålig karaktär och tröstar mig gärna med choklad eller så när det är regnigt och jättetråkigt väder ute men det resluterar ju bara i att jag blir ännu tjockare...

6. Jag har förköpt mig på något annat jag gillar också, nämligen stearinljus! Jo visst går de åt snabbare än scrapmaterial och högar med vackra papper, men det kommer att ta tid!

7. Jag har gått i terapi för att lära mig säga NEJ! Speciellt när jag känner att jag inte orkar...
Det kan ju verka helt normalt för alla andra men jag har tydligen varit för mesig...

8. Jag är stolt över mig själv för att jag har gått vidare från att vara en " vanlig auktoriserad tolk" till "auktoriserad tolk med rättskompetens"! Tänk att jag klarade det!

9 . Jag är omåttligt glad över att bo i en lägenhet med förstahandskonstrakt. Det har bidragit avsevärt till min mentala hälsa att veta att jag har ett hem!

10. Jag har slarvat på sistone med att sortera och sätta in papper i mina pärmar. Det är jättestökigt på mitt skrivbord. Men jag har som mål att fixa det och sortera, kasta och sätta in i pärmar innan vårt besök kommer i juli!

Och så vill jag gärna ge denna utmärkelse vidare till följande pysslare;

- Varma Koftan

- Meri

- Marian

- Maiden

- Ulwa

- Zanya

- Sockergrynet

Hälsningar och grattis till era alster och fina bloggar från;

La Vikinga

MADDY SE GRADUA / MADDY TAR STUDENTEN

Ja visst det var två år sedan Maddy tog studenten men jag kunde inte låta blir att scrappa ett par av dessa bilder när jag såg de fina papperen från Maja Design hos Scrapparazzi! Fast jag blev visst lite distraherad i konversationen med butiksinnehavarinnan när det var dags att klistra in fotona på papperet - det blev lite fel där när papperet hamnade snett! Men det fick inte göra något tyckte jag i alla fall!!

Si es cierto que Maddy se graduó en el 2007 pero cuando ví este papel tan lindo y con el gorro de Maja Design no pude menos que hacer un LO rápido con dos de als fotos de la joven nicaraguense. Linda verdad? El sello me lo prestó la duenja de la tienda de Scrapparazzi donde me distraí a la hora de pegar las fotos - si miran bien pueden observar que la gorra está de pié en la esquina equivocada ...

La Vikinga

STUDENTKORT

Studentkort till en kär vän som tar studenten nu i veckan (hoppas hon inte ser det här inlägget innan hon får kortet). Båda mönsterpapperen är Maja Design men stämpeln är Inkido! Övrigt: blå och gul cardstock, tyg- och pappersblommor samt jättebrads.
Däremot ska jag i rättvisans namn berätta att kortet är liftat! Fast jag minns inte VAR jag såg det... Så om du som gjort kortet jag liftat ser detta så får du gärna lämna ett avtryck vid kommentarerna så ska jag hänvisa till din blogg!

¡Tarjeta de felicitación para graduados! En Suecia es costumbre colocarse un especie de gorro blanco (como en los papeles de Maja Design) cuando uno sale el último día del colegio secundario; en el día de la graduación.

La Vikinga

TANTALIZING TEXTURE

Så hette kursen med Dinah Wakely på Scraperlicios-maran som jag var på i Holland i mars. Man behöver inte bara använda papper och platta saker, sa Dinah och lät oss göra en LO med Magic Mesh (i molnen), stämplade vågor med att dekorera kanterna med (Inte bara Sassa Frass alltså), tyg (såg samma tyg på IKEA!! i Kungens Kurva några månader efteråt!), juteväv, mönsterpapper i ett dragspel under fotot och en transparens. I stället för mönsterpapper klippte vi ut en bit Magic Mesh och lade den på cardstocken och sprayade med vattenfärg. Biljetter fick vi och jag använde dem till journaling. Knapparna var det enda jag lade till själv.

Dinah Wakely llegó a tener talleres en el maratón de scrap llamado "Scraperlicios" en Holanda en marzo. Nos dió ideas de no sólo usar papeles y cosas planas al componer nuestros LO; y nos hizo cortar un trozo de Magic Mesh en un cardstock y echar spray con acuarelas para tener el fondo. Luego usamos papel con nubes - y decoramos las nubes con Magic Mesh y además cosimos los bordes con hilo. Además usamos trozos de tela y jute (como saco de arroz), una transparencia, letras Thickers y unos tickets. Lo único que agregué fueron los botones que puse en una ezquina. Ah, y el título "lockande" se refiere al pelo crespo pero es en doble sentido porque la palabra en si significa otra cosa.

La Vikinga

LYCKA / FELICIDAD

Som ni ser har jag tränat i att inte överdekorera och (nästan) bara låta fotot tala. Det gjordes direkt efter och inspirerades av "Sommar i stan" med de tre svart-vita bilderna på rad långt nere på sidan (som i sin tur gjordes på kurs med Webmoster Helene). Jag har använt rosa CS, vit cardstock som fotomatta samt en bit papper från Basic Greys serie Bittersweet som jag gillar så mycket. Vidare en PRIMA-blomma, ett utstansat hjärta, en bit journaling från MME och så ritade ramar runt fotot med Sakura-penna.

"FELICIDAD es amar y ser amado y haber podido sacar las fotos de la boda en el parque Keukenhof" - eso es lo que dice el texto de este LO donde hice esfuerzos para no "sobredecorar". Lo hice después de "Verano en la ciudad" donde la profesora nos enseñó a colocar las fotos bajito en el papel y no cargar demasiadas decoraciones. Entonces un cardstock de fondo, otro de marco y un trozo de Bittersweet tras la foto, una flor, un corazón y un journaling de MME. Líneas trazadas alrededor de la foto aprendimos también.

MINIALBUM: Recuerdos de Säffle

Esto es el quinto mini-albun que hago del mismo estilo (pero uno no se mostrará aquí) ya que era tan divertido, util (para regalar de recuerdo) y rápido (la mayoría de los momentos los he podido hacer en una tarde). Este la hice con cardstock celeste de base y papeles de nada menos PANDURO para decorar. Hay varios tags detrás de las fotos y rub-ons para decorar.

Femte albumet i samma stil! Nu ahr jag itne gjort fler, men det blev sannerligen lite massproduktion i maj! För mig var det så praktiskt att snabbt (de flesta moment klarade jag av på en kväll, finputsningen nästa dag och så fick det ligga tills sig lite för den sista touchen), enkelt och jätterolig present. Det är bara ett enda till mig själv (se Keukenhof).

Här har jag använt ljusblå cardstock som bas och sedan faktiskt papper från Panduro! Lite ovanligt, jag brukar inte köpa papper hos dem, men nu när det var REA passade jag på! Det finns tags bakom flera foton (från Cuttlebug) och rub-ons. Present till den första chilenska familjen jag lärde känna när jag studerade spanska. De fick det med posten idag och ringde genast och tackade!

La Vikinga