WELCOME ALL NEW FOLLOWERS!!!

Hello and Welcome All New Followers!!

I was so happy to open up my blog and find new

followers from all over the blogosphere!!!!

... ... ...

Here's a LO in non-traditional wintercolours

with a picture from the patio at the house where

I live. We have been living here for 5 years now

and still enjoy this nice area almost in the central

part of Stockholm.

Hola; hay muchas seguidoras nuevas a quienes

quiero dar la bienvenida! Primero viene un LO

en colores no tradicionales de invierno. La foto

es del patio entre los edificio donde llevamos 5

años viviendo. Y ¡está lleno de nieve ahora!
*** *** ***

Durante el invierno en Suecia no siempre sale el

sol lo cual hace que está oscuro a pesar de ser de

día. Pero el día 1 de enero hacía un sol radiante y

el cielo azul claro. Simplemente había que salir a

dar una vuelta! Estocolmo es lindo - cuando hay sol.

Arriba: una escena en el jardin del Ayuntamiento.
Abajo; el edificio del Ayuntamiento, es allí donde
se celebra la cena Nobel y el baile el 10 de diciembre.

*** *** *** *** ***
Some pictures from the beautiful city where I
live; Stockholm! The first two photos are from
the City Hall, where the Nobel dinner and party
is held every year the 10th of December. Pictures
are taken the first day of the year when there was
a clear sky and sunshine for at least 5 hours and
I had a walk for 10 kilometers!

Abajo; los dueños del yate se aseguraron de
que no faltara ni arbolito ni monito de nieve!

Above; snowman and christmas tree on the boat!

Beneath; where I like to go and strech out for a nice

sun-tan in the summer... now covered in snow!

Arriba; donde voy a tomar sol en el verano, ahora

totalmente cubierto en nieve... Abajo; parte de una

cafetería / restaurante donde en el verano se toma

una cerveza fría o un te en el otoño....

Above; where it's nice to sit and relax with a beer

in the summer, watching the lake, or having a cup

of tea in the autumn at sunset...

Beneath; the same lake outside the City Hall

just a bit further away as we walked on the

sunny side of the lake.

Arriba; el mismo lago qu efuera del Ayuntamiento,

abajo; pasando por el puente hacia la isla donde yo

vivo. Notense las sombras largas que denota la baja

posición del sol; la hora que saqué esta foto era al

medio día. ¿Hay alguien de los seguidoras que ha

visitado a Suecia, o Estocolmo, alguna vez?

Crossing the bridge to the other side please notice

the long shadows! It gives you an idea of how low

the position of the sun is even at mid-day during

the winter! So even if there's sun we might not see

it for a long time during the day. -8 degrees Celcius

this day; freezing cold in the wind while crossing

the bridge though!

Below; back close to home there's a "kodak-moment-

place" from where you see the City Hall from across

the lake!

*** *** *** *** ***

Acá ya estamos casi de vuelta en casa; cerca de donde
vivo hay un mirador y esto es lo que se ve desde allí!

Bien bonito ¿verdad?

THANKS FOR VISITING!!!

*** *** ***

GRACIAS POR SU VISITA!!
*** *** ***

La Vikinga / Charlotta