My sweet followers:

tisdag 31 maj 2011

Körsbärsveckan i Kungsträdgården 2011


Tidigare år har jag använt Basic Greys Wisteria-papper till mina layoter med foton med de blommande körsbärsträden i Kungsträdgården i april, men i år blev det Stella and Rosepapperen från My Minds Eye för omväxlings skull. Min LO är inspirerad av en skiss hos Scrapdrakens CC.

 Och så har jag vikt en liten "dragspelsblomma" som dekoration - tycker att de är jättefina men svåra att få platta...


La Vikinga

lördag 28 maj 2011

Minneslunden

En Suecia; los cementerios son como parques de recuerdo; donde cada difunto dispone de un espacio en la tierra donde cabe su cofre. A los que no son enterrados, hay lo que para nosotros en Suecia es parque de recuerdos; un espacio verde donde esparcen la ceniza de los difuntos incinerados y donde se puede dejar flores para ellos. Eso es una de esos parques en una iglesia del centro de Estocolmo.

Minneslunden vid Katarina kyrka är ett ställe jag gärna promenar till för att både få motion och en stunds stilla och ro då och då. Här tittar jag på och fotar blommorna, både sommar och vinter.  LO:n gjorde jag till en CC på Scrapdraken som avslutades nyligen.


Papper, bokstäver och chipboarddekorationer:
 Echo Park Summer Days

La Vikinga

torsdag 26 maj 2011

El baile de la botella



Här kommer en LO med foton från dominikansk folklor - på en typisk inhemsk restaurant dit man brukar ta grupper med turister dansas det ett par gånger om dagen "flaskdansen". Tjejerna balanserar då ena foten på en flaska och killarna svänger med deras kroppar så kjolarna flyger!




El baile de la botella es cuando la chica balancea con un pie en una botella (de ron) y los chicos la dan vuelta para que las faldas se muevan y todos los turistas aplauden. Todo esto pasa en El Conuco; restaurante típico en Santo Domingo, Repíblica Dominicana.



Papper: Echo Parks nya Summertime.
Dekorationer: Blingstenar från RePrint, glitterlim, chiboarddekorationer från Echo park





La Vikinga de visita en República Dominicana

söndag 22 maj 2011

El claustro en Barcelona


Scrapdraken i Uppsala har en cybercrop nu i helgen. En av utmaningarna är att göra en LO med ett enda papper; sedan får man fria händer. Min LO handlar om El claustro som ligger mitt inne i katedralen i Barcelona. Det är ett utrymme för ro och eftertanke och arkitekturen är fantastisk (även om jag inte besöker kyrkor annars) och mitt i plaskdammen bor det en familj gäss!





Min journaling har jag gjort dels med bokstäver direkt på det mönstrade papperet och dels på en tag som jag embossat och färgat in med distressfärger.


En el medio de la catedral enorme en el centro de Barcelona está el claustro, sitio para paz y reflexión en una ciudad héctica. Aquí vive una familia de ocas. La arquitectura e´s fantástica, aún para mi que no estoy tan fascinada por iglesias en general.

Dekoration: knappar i massor och några pärlor samt 3D-lack på titeln.



La Vikinga


lördag 21 maj 2011

Qué descanse en paz



Här kommer mitt bidrag till Mollys utmaning nu i maj; att skapa utefter en skiss! Lär mer om utmaningen HÄR. Jag tyckte papperen passade fotona både färgmässigt och humörmässigt; min mans farmor vilar bland gräs och grönt och det känns bra och värt att dokumentera.





Así se ve un cementerio en Suecia; como dirían un parque de recuerdo en Latinoamerica, ¿verdad? Cada difunto tiene una lápida y un sitio, si llegara a fallecer algún familiar se puede enterrar a los lados después. Cada familiar tiene que cuidar el sitio o pagar la administración parroquial para hacerlo. El título significa "Qué descanse en paz" y la difunta es la abuelita de mi marido.

La Vikinga

Vårkort med porslinsblomma

Mias Mix har en vårutmaning som går ut på att skapa ett kort i vårens tecken. Vad passar då bättre än en fin blomma, visserligen är denna i porslin men jag fann den på Rosendals Trädgårdscafé vid vårens första besök där efter en lång promenad. tre knappar och två sorters band finns också med. Papper: Jillibean Soup.

Una tarjeta primaveral con una flor de porcelana que encontré cuando visité una cafetería con invernadero en los jardines de Rosendal (en Estocolmo). La flor y el papel de Jillibean Soup van bien con el reto en Mias Mix de hacer una tarjeta con tema primaveral.

La Vikinga

fredag 20 maj 2011

Eget mönsterpapper


Pysselmyran utmanar bloggläsarna att göra eget mönsterpapper! Här har jag sprayat i Mahlin-stil och använt urklippta pilar och några detaljer från bokstavsarket till att maska med. Färgerna är distressrefiller och vatten.



Hay un reto en Pysselmyran; Haga su propio papel decorado. Aquí corté flechas de un papel y los pegué junto con otros detalles en una hoja blanca y dí con los mist de los distressrefillers en distintos colores.



De "masker" jag använt när jag mistade har jag i vissa fall sedan använt till dekorationen, speciellt pilarna som var lite roliga att "peka" på detaljer med. Ovan förstärkt med några pärlor i samma färg för mer effekt. Nedan några blommor med mycket glitterlim.



Flickan på bilden är inte vår baby; därav titeln. Vi fick däremot hålla henne när familjen var på besök i Stockholm för ett par år sedan. Numera är hon 4 år och fortfarande lika kul att umgås med!!



Hay una chica en Suecia que hace este tipo de efectos siempre; se llama Mahlin y diseña para Bo Bunny y otras tiendas locales también. Aquí traté de imitar su estilo y método un poco. Varias de las decoraciones han sido colorados por el mist, o coo aquí; flores con pegamento brilloso.




La Vikinga

Karin firar på färjan


När papperen i Mollys Aprilkit kom undrade jag vilka foton jag skulle kunna scrappa eftersom jag inte kan gå på cirkus (pga allergi) och inte hade några dylika foton. Men så kom jag på färgglatt och bollhav, Vattenfestivalen och även Gröna Lund. Här kommer min LO med foton från bollhavet på en finlandsbåt.




Utmaningen gick ju ut på att "ringa in" något och det har jag delvis gjort med att klippa cirklar ur själva papperet och delvis med ett färgglatt band halva vägen runt.



Estos son papeles del kit del mes de abril de Mollys. El kit se llama "Circo en la ciudad". Cuando llegaron no sabía qué hacer porque nunca he ido a un circo (por motivos de alergia). Pero al fin encontré otras fotos con muchos colores e hice este LO con Karin en un barco que cruza a Finlandia. Arriba se ve una cinta que utilicé para enmarcar un poco las fotos, y abajo una parte de los papeles que tiene como "tickets" de un circo.



Ovan syns en del av papperet som liknar små biljetter med cirkustema; jätteroliga och färgglada! Nedan ser ni hur jag i vanlig ordning har "dekorerat" papperen lite extra med glitterlim och så har jag fäst knappar i matchande färger på cirklarna. Kul papper!





La Vikinga

torsdag 19 maj 2011

Naturens under


Gör en LO med resetema; så lyder Scraptorgets Majtävling som du kan läsa mer om HÄR. Fotot måste föreställa en byggnad eller natur; men eftersom det inte sägs något om att det måste vara öppna landskap har jag använt mig av ett par foton från Chile. Vattenmelonerna vi fann till försäljning invid vägkanten vid landsvägen var minst sagt fascinerande ENORMA! På det andra fotot ser vi vinrankor i långa banor vid vingården Cousiño Macul.



Från ett mönsterpapper från Echo Park serie Springtime klippte jag ut ett träd med tillhörande cykel som dekorerades med diverse blingstenar och fjärilar. Längst ner på papperet sitter en grön spets med ett pärlband trätt igenom för att simulera grönska.


Ytterligare ett sätt att få fram naturen var att placera dit lite fjärilar på den redan gröna färgen som sprayades dit (färg: distressrefiller och vatten) stansade papper från samma serie i våriga fina färger.






La Vikinga

Vårlunch på Rosendals


Stellas har en månadstävling med skiss, och temat ska vara vår. Personligen tycker jag att vår hör ihop med blommor, och en sak som alltid händer på våren är att jag promenerar mer, och gärna på Djurgården där promenaden med fördel kan avslutas med fika eller lunch i Rosendals Trädgårdscafé!


Jag har använt papper från Cosmo Cricket, ritat cirklar med en tuschpenna och använt Biltemas tape för att göra en blomma (har inte kunnat få tag på Glubers ännu) - det är den rosa dekorationen uppe i vänstra hörnet.



Stellas tiene un reto este mes de mayo; hacer un LO con plantilla y con el tema de primavera. Hice este layout con fotos del jardín Rosendals en Djurgården donde siempre voy a caminar, y ¡si puedo terminar almorzando en la cafetería mejor!Papeles son de Cosmo Cricket. La flor rosada la hice yo con cinta adhesiva y una cinta rosada.


La Vikinga

onsdag 18 maj 2011

Hjärtliga gratulationer


Hjärtliga gratulationer!



En Liten Butik i Mörrum har en utmaning med ett recept; färgen grön, 5 knappar eller brads, 1 band, en stans och en stämpel ska vara med på ett och samma alster. Här kommer mitt bidrag; ett kort med en stämpel (embossat i grönt och urklippt med en fyrkantstans). Om det nu inte skulle synas att stämpeln är utstansad så har jag dekorerat papperet på insidan med en kantstans. Papper: Jillibean Soup.

La Vikinga

Gaudí and me


Denna LO har jag gjort för The Scrapbook Store:s räkning och papperen jag fick är serien Stella and Rose från My Minds Eye. De passade utmärkt till bilderna från Barcelona! Fina dekorationer till är de många rosor jag fått med i mitt DT-paket!!



Este LO la hice para una tienda que se llama The Scrapbook Store, y los papeles utilizados son de My Minds Eye y la colección se llama "Stella and Rose". ¡Iban muy bien con las fotos de las obras de Gaudí en Barcelona!



La Vikinga

måndag 16 maj 2011

Band och spets för Altheasmix

Lene på Lenes kortblogg hade en utmaning med Altheasmix; skapa med band och spets. Jag gjorde denna LO med band och spets, båda på lite annorlunda sätt, men jag hann inte skicka in den innan igår kväll...





På två ställen har jag använt en kantstans från Fiskars för att göra hål som jag sedan har dragit ett band igenom. Den blå spetsen har jag dragit ihop med en tråd och gjort en blomma av med en brad i mitten.


Alla papper och även det röda bandet kommer från Mollys Scrapbookings månadskit för april; Cirkus i stan. Det orange bandet och det grå "scalloped" cardstock som fotona sitter fästa på kommer från egna gömmor.


La Vikinga

fredag 13 maj 2011

En blomma till dig


here's my take!


Papers: Kaiserkraft Bubblegum Hills Collection
Dekorationer: Scrapdraken
Bokstäver: Cosmo Cricket Tiny Type




The Beary Sweet Challenge # 25 går ut på en


sketch och detta blev min tolkning!



La Vikinga

VAN HARTE GEFELICITEERD


En kusin gifter sig i Holland idag (och Blogger fungerade inte från igår kväll fram till nu så jag kunnat lägga upp hälsningen...) och här är de två kort jag gjorde på beställning. Rättare sagt; mamma gjorde beställning på ett kort men jag kunde inte bestämma mig så jag gjorde två nästan likadana så fick hon välja.


Papper: DCWV ljusblå glansiga papper och Bazzill Bling cardstock samt vitt glitterpapper. Martha Stewart kantstans har använts som synes, och en kortvikning som Nina lärde oss på Scrapparazzi förra året.

Nedan ett kort med silverband från Lagarhaus, bling från Inkido och blå bokstäver med bling från Making Memories.


Se casa un primo en Holanda hoy, y he hecho dos tarjetas. Una me la pidió mi mamá, y la segunda la hice de reserva pero terminé enviandola de mi parte. "Cordialmente felicitados en su gran día" es el significado del texto.


La Vikinga

onsdag 11 maj 2011

PRIMA Drama queen

En LO med PRIMA-produkter; papper, journalingruta (det med rosorna på bakom mönsterpapperet) och två runda dekorationer, varav det ena sitter på vänster sida och det andra lite halvt gömt under en blomma.


Band: Really Reasonable Ribbons; fjärilen kommer från Mexico.


I det ena hörnet placerades ett gäng retroblommor i minsta storleken med en lite halvpärla i mitten.



I ytterligare ett annat hörn sitter några halvpärlor. bandet går som en ram runtom hela layoutens yttre cardstock, som är Bazzill Bling.




Aquí hay un LO de tamaño 8x8 con casi solamente productor de PRIMA; tanto papel; el cuadro journaling con muchas rosas detrás de la hoja principal y algunas decoraciones.



La Vikinga




lördag 7 maj 2011

Pysselmyran torrembossar


Dagens andra inlägg; ett kort till Pysselmyrans veckoutmaning vecka 18 som går ut på att skapa ett alster där man använt sig av torrembossing. Jag har torrembossat och sandpapprat på ett Core' Dinations ark som är svart på ena sidan och orange på det andra, fäst det på ett cardstock och dekorerat med stämpel från Reprint, band från Scrapparazzi och små orange blommor från Mollys.




Hola; no es que haya sido tan productiva hoy sino la tarjeta anterior la hice ayer y esta ahora pero no me gusta sacar la foto con flash en la noche. Esta la hice para un reto en Pysselmyran donde había que usar la técnica de embossing en seco.




La Vikinga

CREATIVICA 2 ÅR I UDDEVALLA

Den här veckan säger vi GRATTIS till Creativica som nu i dagarna firar 2 år i Uddevalla! Jag gjorde detta enkla kort efter en skiss på bloggen och papper från Jillibean Soup.

fredag 6 maj 2011

Stella and Rose City Chic


Denna LO gjorde jag till en skissutmaning men kom en dag för sent så jag lägger upp den här i efterhand i stället. Vet inte om jag tycker att det fattas något; vad tycker ni? Titel i större format, fler små dekorationer?



Este LO lo hice para un reto pero llegué tarde y no alcancé enviarlo a tiempo, así que ahora se lo demuestro. Los papeles son de My Minds Eye Stella and Rose Collection, y las flores no me acuerdo pero posiblemente son de Prima.


Papper kommer från My Minds Eye och den mustiga Stella and Rose Collection. Blommorna fick lite extra glitterlim och en del blomor kommer från min retropunch och de stora TROR jag kommer från Prima.




La Vikinga hälsar alla en trevlig Scrapbooking Day i morgon!