Sneek Peak Week at Maya Road

* * *

Maya Road lanserar massor av nya produkter

och man kan vinna ett alldeles eget paket!

Hoppa över till deras Sneak Peek inlägg,

kolla på bilderna och välj ut en favorit!

Jag gillade det lilla chipboard-albumet i

vattenmelonform och den lilla bussen!

Maya Road muestra un poco de lo que viene de nuevo!

El que entra en el blog, elige algun favorito y hace

algo para promover su "sneak peek" puede ganar

un paquete de cositas de la colección nueva!

Sneak Peek at Maya Road!! Hop over there
and look at all the nice goodies and look at
the end of the post and see hoy YOU can get
a little something, too!

*** *** ***
La Vikinga

Hej mitt vinterland!

På Mollys Scrapbooking pågår en kitutmaning!

Här kommer mitt bidrag "Hej mitt vinterland!"

Más fotos del invierno pero ya no papeles azules

sino en colores vivos de un kit de papeles

muy coloridos de Mollys Scrapbooking.

***** ***** *****

La Vikinga

AxeS DeSiGnS lottar ut en Slice mot att man ...

Magda på AxeS DeSiGnS lottar ut en Slice men man

måste kämpa för den; först lägga ut info i blogg, sen

skapa något med sina mål inför 2011 och nu 6 kort

med tillhörande kartong / förpackning på temat LOVE!

Aquí está mi caja con 6 tarjetas en el reto de Magda

en AxeS DeSiGnS y donde se puede uno ganar un

Slice! Había que hacer una cajita para 6 tarjetas,

.... y las 6 tarjetas para la caja con el mismo tema.

Ordet "love" skulle finnas med, likaså en fågel, en

fågelbur eller en fjäril; jag valde massor av fjärilar!

Las tarjetas tenían que combinar entre sí con la caja,

contener la palabra "love" y tener o una jaula, un

pájaro o una mariposa. Como ven; aquí hay muchas

mariposas y la palabra "love" está en uno de los

papeles estampados de American Crafts.

Hasta decoré la parte de adentro de las tarjetas;

primero con un una figura de Spellbinders para

poder escribir el mensaje, y después un rub-on

de American Crafts que va en la misma colección que

los papeles.

Here's my contribution for the third part of the

challenge "Win a Slice" on AxeS DeSiGnS!! I chose

to use patterned papers and rub-ons from

American Crafts. The box I made myself for this

purpose and it's made of papers from the same

collection. Oh; I almost forgot; there's supposed

to be a piece of something recycled; and that's

the pink/yellow ribbon on the lid - it's from a

little bag with floating candles that I bought last

year and saved for an appropriate occasion!

No he olvidado algo reciclado; la cinta rosada y

amarilla en la tapa viene de una bolsita de velas

flotantes que compré para el invierno pasado.

La Vikinga saluda a todos los que entran a mirar

y agradece mucho los comentarios ofrecidos!

Los propósitos

På Axes Designs kan man vinna en Slice och

denna veckans utmaning var att skapa ett

verk med vad man har för mål inför 2011.

Jag har bl a för avsikt att motionera mera,

minst 15 kilo ska bort och det gäller att vara

ute mer i friska luften och äta bättre. Dvs

äta mindre cholkad. Ett annat mål är att

scrappa upp en del av det överflöd av scrap-

material som finns i lägenheten och försöka

att INTE hålla på att köpa på mig så mycket.

En Axes Designs se puede ganar un Slice!!!

Para esto hay que acumular puntos participando

en diferentes actividades, y esta semana había que

crear un mini o un LO con los propósitos para el a164o

2011. Pues yo he enumerado algunos de mis propósitos

más apremiantes para el 2011, como bajar esta gran

barriga que ando cargando (llevo 9 kilos ya), salir a

caminar más, ir a entrenar así como comer mejos y

si posible eliminar la comida excesiva.

***** ***** *****

Ah - y también me prometí algo importante:

usar el material que tengo y no comprar tanto y

correr el Maraton de la Medianoche (10 km) en

el mes de agosto!!!

***** ***** *****

La Vikinga

Snögubbekort

***** ***** *****

¡Otra tarjeta en tonos azul y con nieve!

Parece que estoy traumtizada con la cantidad

de nieve que hay aquí ahora, eso es verdad Marian.

El reto en The Pink Elephant Challenge me inpiró

a hacer una tarjeta con el tema "Winter Wonderland".

Los papeles son de colecciones anteriores y el monito

de nieve es un sticker de Penny Black!

***** ***** *****

The current Pink Elephant card challenge

inspired me to do this wintery blue card!

Papers from my stash and snowflakes from

YuoDo. Ribbon and snowmen from Scrapparazzi.

I even put of the patterned paper on the inside

and made a scalloped circle of white cardstock

to write the message on!

*** *** ***

La Vikinga

Let's Scrap!

Hej och välkomna alla besökare på min blogg!

Äntligen har jag vågat skära i Maja Designs "Vintertid"!

Det var förra årets vinterpapper men om papperen är

riktigt fina tar det amot att klippa i dem... Let's Scrap

hade en utmaning där man skulle använda en av deras

sketcher samt ha med ett årtal i titeln, så jag gjorde en LO

om vad jag såg under en promenad i januari förra året när

jag hittade ett helt område med vackra hus och gårdar!

Finalmente me atreví a poner tijera en los papeles lindos de

la colección del invierno pasado de Maja Design (sueco). Hice

un doble de plantilla de Let's Scrap y en el reto había que incluir

un año en el título. Las imagenes muestran lo que encontré un día

que salí a cminar por aquí cerca al año pasado; una zona entera

de casitas de verano (aquí le llaman "colonias") pero no todos

son para habitar sino algunos sólo "habitan" las herramientas y

tal vez una silla y una mesa para tomarse un cafecito al ir a

cuidar el jardín un día de verano.

***** ***** *****

La Vikinga

NEW MONDAY CHALLENGES: GYSO

GET YOUR SKETCH ON!!!

Check out here for more

information on Monday

challenges at GYSO!

Nya måndagsutmaningar!!

Kolla in GYSO och tävla redan nu!

***** ***** *****

La Vikinga

BLOGCANDY

***** ***** *****

Stor blogcandy på Th- INK -ing of you!!!

Hoppa över och bli en följare och delta!!!

***** ***** *****

Grace en Th-INK-ing of You tiene un blogcandy

que vale la pena chequearlo y participar! Siga el

enlace haciendo clic AQUI!

***** ***** *****

La Vikinga

BLOGCANDY hos HIPPIEAUD

Hippieaud has a big blogcandy! Just hop over there,

become a follower and please leave a comment

telling that Charlotta sent you! Well you should

also post about the candy on your own blog!

Hippieaud tiene un gran candy; pero hay una

oportunidad para todo aquel que sea seguidora,

y anuncia el candy en su propio blog! Favor deja

un comentario contando de que Charlotta te ha

mandado! Gracias y ¡que te vaya bien!

¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤

La Vikinga

A Walk in the Park

Äntligen har jag också testat att skapa en LO

efter en skiss på SWE Scrapbook! Denna skiss

för v 52 passade för mina foton från en av våra

långpromenader i Central Park i New York i

november. På Crimsonlaboratoriet kan man ju

välja storlekar på sina foton så jag gjorde små

foton som jag satte ihop två och två.

SWE Scrapbook puts different challenges

- either a sketch or a colour challenge on

their blog regularly. I tried a sketch for the

first time using my pictures from our long

walks in Central Park, New York, on papers

from Basic Grey Indian Summer Collection.

Un LO que no es con copos de nieve; es que en el

blogde SWE Scrapbook ponen diferentes retos

( a veces de colores y otras veces plantillas) y

decidí que ya era hora probar una. Los papeles

y las decoraciones son de la colección Indian

Summer de Basic Grey. ¡Los botones también!

Abajo un detalle de perlitas en las letras:

Detaljbild på bokstäverna som jag täckte

med 3-D lack och sedan fick några pärlor!

¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤

La Vikinga

What do you do with ....

*** *** *** *** ***

What do you do with boring teacandleholders??

Why not decorate it with flowers? Hop over to

Scrapparazzi blog, where I have been member

of the Design Team for over a year now, and

please show some love leaving a comment behind!!

Aquí venden portavelas por montones durante

esta temporada pero el problema es que algunos

son aburridos y no tienen ninguna gracia. Por

favor visite el blog de Scrapparazzi, donde he

tenido el privilegio de ser parte del Team de

Diseño por más de un año ya, vea el post y deja

un comentario para mostrar un poco de amor!

*** *** *** *** ***

La Vikinga

Bo Bunny Winter Joy # 4

STELLAS hade en skisstävling i december och jag

valde att få med flera foton från Kungsträdgården

i vinterskrud från en solig dag i januari förra året!

Bo Bunny Winter Joy papers again! This time for

a sketch challenge at Stellas. I even covered some

of the fnowflakes on the patterned paper with more

snowflakes and pearls to get more shimmery effect!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Para STELLAS hice un LO para un reto de plantilla
y volví a usar de los papeles estampados de Bo Bunny

que me encantaron. Luego volví a colocar más copos

de nieve para obtener más efecto de nieve y brillo -

tal como tenía el sol sobre la nieve ese día en enero

el año pasado cuando saqué las fotos en el centro de

Estocolmo en el parque / plaza que se llama

Kungsträdgården - jardín o patio del rey. Fue donde

el palacio tenía su huerto antiguamente pero ahora

es el parque más central y popular de la capital.

*** *** ***

La Vikinga

Let it snow!

Continuing with the snow-theme, I made a card

for the challenge at Frosted Design where they

asked to use a quote on a card or LO. So I took a

quote from Inktegrity and painted to combine

with my Midnight Frost papers from Bo Bunny!

*** *** *** *** ***

" Use un texto o cita en tu LO o tarjeta" es el reto

de la semana en Frosted Designs. Tome una cita

con dibujo en Inktegrity, la pinté y la usé con mis

papeles tan lindos de la colección Midnight Frost

de Bo Bunny (que ya se están acabando).

I even made an attempt to decorate the inside

in honor of Jacque - who makes fabulous insides

as well as outside decorations of her beautiful

cards! Well, it's only an attempt...

*** *** ***

La Vikinga

WELCOME ALL NEW FOLLOWERS!!!

Hello and Welcome All New Followers!!

I was so happy to open up my blog and find new

followers from all over the blogosphere!!!!

... ... ...

Here's a LO in non-traditional wintercolours

with a picture from the patio at the house where

I live. We have been living here for 5 years now

and still enjoy this nice area almost in the central

part of Stockholm.

Hola; hay muchas seguidoras nuevas a quienes

quiero dar la bienvenida! Primero viene un LO

en colores no tradicionales de invierno. La foto

es del patio entre los edificio donde llevamos 5

años viviendo. Y ¡está lleno de nieve ahora!
*** *** ***

Durante el invierno en Suecia no siempre sale el

sol lo cual hace que está oscuro a pesar de ser de

día. Pero el día 1 de enero hacía un sol radiante y

el cielo azul claro. Simplemente había que salir a

dar una vuelta! Estocolmo es lindo - cuando hay sol.

Arriba: una escena en el jardin del Ayuntamiento.
Abajo; el edificio del Ayuntamiento, es allí donde
se celebra la cena Nobel y el baile el 10 de diciembre.

*** *** *** *** ***
Some pictures from the beautiful city where I
live; Stockholm! The first two photos are from
the City Hall, where the Nobel dinner and party
is held every year the 10th of December. Pictures
are taken the first day of the year when there was
a clear sky and sunshine for at least 5 hours and
I had a walk for 10 kilometers!

Abajo; los dueños del yate se aseguraron de
que no faltara ni arbolito ni monito de nieve!

Above; snowman and christmas tree on the boat!

Beneath; where I like to go and strech out for a nice

sun-tan in the summer... now covered in snow!

Arriba; donde voy a tomar sol en el verano, ahora

totalmente cubierto en nieve... Abajo; parte de una

cafetería / restaurante donde en el verano se toma

una cerveza fría o un te en el otoño....

Above; where it's nice to sit and relax with a beer

in the summer, watching the lake, or having a cup

of tea in the autumn at sunset...

Beneath; the same lake outside the City Hall

just a bit further away as we walked on the

sunny side of the lake.

Arriba; el mismo lago qu efuera del Ayuntamiento,

abajo; pasando por el puente hacia la isla donde yo

vivo. Notense las sombras largas que denota la baja

posición del sol; la hora que saqué esta foto era al

medio día. ¿Hay alguien de los seguidoras que ha

visitado a Suecia, o Estocolmo, alguna vez?

Crossing the bridge to the other side please notice

the long shadows! It gives you an idea of how low

the position of the sun is even at mid-day during

the winter! So even if there's sun we might not see

it for a long time during the day. -8 degrees Celcius

this day; freezing cold in the wind while crossing

the bridge though!

Below; back close to home there's a "kodak-moment-

place" from where you see the City Hall from across

the lake!

*** *** *** *** ***

Acá ya estamos casi de vuelta en casa; cerca de donde
vivo hay un mirador y esto es lo que se ve desde allí!

Bien bonito ¿verdad?

THANKS FOR VISITING!!!

*** *** ***

GRACIAS POR SU VISITA!!
*** *** ***

La Vikinga / Charlotta

Winter Joy # 3: The day efter tomorrow

.

Första gången jag åkte till New York så var det ett

snöoväder som folk inte hade varit med om tidigare.

Ja det var inte värre än det varit här i Sverige dessa

dagar men amerikanarna stängde skolorna och

stannade hemma från sina jobb... Dagen efter gick

jag ut och fotade i solen; detta är ett av fotona.

Ovan syns en av de tre dekorationerna jag gjorde

själv med utstansade cirklar som jag rev kanterna

på och fäste ihop med lite magic mesh och en brad.

De utstansade snöflingorna fäste jag med 3-D

kuddar och täckte med glitterlim för glittereffekt.

På min LO har jag även ett smalt band med snöflingor,

det kommer från The Ink Pad i New York fast det

har jag naturligtvis inte sparat sedan den resan!!!

Por fin un LO!!! Los papeles son de Bo Bunny y

una colección que se llama Winter Joy. La cinta

en la parte de arriba del LO que se parecen a muchos

flocos de nieve en una fila la compré en Nueva York

ahora que fui en noviembre. Las decoraciones

circulares las hice con círculos, un poco de magic

mesh y un brad en el medio.

... ... ...

La foto es de mi primer viaje a Nueva York en el

1996 más o menos. Había una tormenta de nieve

que asustaba a los americanos que no habían

prevenido ese clima, pero para un sueco es

bastante esperado y normal en el invierno. Los

gringos cerraban las escuelas y no iban a sus

trabajos, yo salí al día siguiente a sacar fotos

en el sol y ¡estaba lidísimo!

... ... ...

La Vikinga